Darden Smith — Mill Creek 가사 및 번역
이 페이지에는 Darden Smith의 노래 "Mill Creek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to go down to the Mill Creek
When I was only nine or ten
I’d run trot lines in the muddy water
I’d watch the leaves riding the wind
It was there I smoked my first Marlboro
It was there I kissed Laurie Jones
I’d lie in the tall grass for hours
I’d walk in the shallows, I’d skim those stones
And one day I was a climbing in the railroad trestle
I heard the sound of a coming train
Man, it was on me like a rolling thunder
Lit a fear inside I can’t explain
Sent me running, sent me screaming
Like a wild man through the tall grass
Trying to make it back home
And it was then I ran into that stranger
With his suitcase and his walking cane
He put his hand on my little shoulder
And since that day, I ain’t been the same
Sends me running, sends me screaming
Down a freeway, down a runway
Trying to make it back home
And here I stand, in this darkened hallway
My baby’s sleeping, dreaming soft and low
I feel his hand on my shoulder
Like that day, down by the Mill Creek, long ago
가사 번역
밀 크릭에 가곤 했어요
9-10 살 때
진흙탕 물속으로 트로트 선을 달리고
나는 바람을 타고 잎을 볼 것입니다
거기서 첫 말보로 담배를 피웠어요
로리 존스에게 키스한 게 있었어
나는 몇 시간 동안 키 큰 잔디에 누워 것
난 얕은 곳에 걸어들어가서 그 돌을 탈지할 거야
그리고 어느 날 나는 철도 대들보에서 등반했다
오는 열차 소리를 들었어요
남자,그것은 롤링 천둥처럼 나에게 있었다
내가 설명 할 수없는 내부의 두려움을 조명
도망치고 비명을 질렀지
큰 잔디를 통해 야생 남자처럼
집으로 돌아가려고
그리고 그때 나는 그 낯선 사람에 달렸다
가방과 지팡이로
그는 내 작은 어깨에 손을 넣어
그 날 이후로 난 달라
도망치고 비명을 지르고
고속도로 아래로,활주로 아래로
집으로 돌아가려고
그리고 여기 내가 서,이 어두운 복도에
내 아기가 자고,부드럽고 낮은 꿈
나는 내 어깨에 그의 손을 느낀다
옛날처럼 밀 크릭 옆에 오래 전에