Dare Art-Alade — Escalade (As I Am) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dare Art-Alade의 노래 "Escalade (As I Am)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh ohhhhh
My name is Dare, Oluwadare
And I don’t drive a car
I can’t spend
Don’t drive an Escalade EST, Porshe
Boxter, or an Audi TT
Can’t even buy you no diamond ring,
Micky Moldo or GPG
(Nigeria, Lagos, this is brand new for
you)
I would like to take you out
On a yacht sail across the 7 seas
Buy a big fat house in Paris
Or a 50 bedroom mansion in Sicily
All I can do is to love you
Girl, you mean everything to me
True love don’t ask for no money
All the flashy cars, clothes and expensive
things
Don’t drive an Escalade EST, Porshe
Boxter, or an Audi TT
Can’t even buy you Gucci,
Micky Moldo or GPG
Don’t drive an Escalade EST, Porshe
Boxter, or an Audi TT
Can’t even buy you no diamond ring,
Micky Moldo or GPG
I am not that kind of man
To treat you bad, make you sad, make
you mad
I aint gonna be like that
I am gonna listen to my girl
Revolve around the world
I will respect her, defend her
Never would reject her
Why, she is a queen
Yes indeed
Like Nefertiti
Y’all know what I mean
True love don’t ask for no money
All the flashy cars, clothes and expensive
things
REPEAT Let me explain something to you
Erm, I don’t want you to get any
misconceptions
You know, let’s not get any confusion
here
I care a lot about you
I don’t really make that much money
I could buy you a bottle of champagne in
the club
You know, take you out a couple of times
I could borrow my friend’s escalade or
porsche or jeep
Or whatever you know just to give you
that trip
And treat you good, to treat you like a
queen
I could do that
But
I don’t drive Someday I’ll try
I’ll give it my best shot
I can’t spend I don’t have money
Oh girl I’ll learn
Take me as I am
I don’t drive I promise I’ll love you
Someday I’ll try
You’ll be number one
I can’t spend Please give me a chance
Oh girl I’ll learn
I’ll learn how to love you
가사 번역
오 오오
내 이름은 감히,올루와다레
그리고 난 차를 운전하지 않습니다
나는 쓸 수 없다
에스컬레이드 EST,Porshe 운전하지 마십시오
박스터,또는 아우디 TT
다이아몬드 반지도 못 사요,
미키 몰도 또는 GPG
(나이지리아,라고스,이것은 아주 새로운 것입니다
당신)
널 꺼내주고 싶어
7 바다를 가로 질러 요트 항해
파리에서 큰 뚱뚱한 집 구매
또는 시칠리아의 50 침실 맨션
내가 할 수 있는 건 널 사랑하는 것 뿐이야
소녀,당신은 나에게 모든 것을 의미
진정한 사랑은 돈을 요구하지 않습니다
모든 화려한 자동차,옷과 비싼
것들
에스컬레이드 EST,Porshe 운전하지 마십시오
박스터,또는 아우디 TT
구찌도 못 사요,
미키 몰도 또는 GPG
에스컬레이드 EST,Porshe 운전하지 마십시오
박스터,또는 아우디 TT
다이아몬드 반지도 못 사요,
미키 몰도 또는 GPG
난 그런 사람이 아니야
널 나쁘게 대하고 슬프게 하고
당신은 화가
나는 그렇게 될 것입니다
내 딸 말 들어
전 세계의 회전
나는 그녀를 존경하고 그녀를 방어 할 것이다
절대 그녀를 거부하지 않을 것이다.
왜,그녀는 여왕입니다
예 참으로
네페르티티처럼
다들 내가 무슨 뜻인지 알아
진정한 사랑은 돈을 요구하지 않습니다
모든 화려한 자동차,옷과 비싼
것들
내가 당신에게 뭔가를 설명하자 반복
음,난 당신이 어떤
오해
혼란스럽지 말고
여기
나는 당신에 대해 많은 관심
나는 정말로 그렇게 많은 돈을 벌지 않는다.
샴페인 한 병 사줄게
더 클럽
몇 번 데리고 나가
친구의 에스컬레이드를 빌리거나
포르쉐 또는 지프
또는 당신이 다만 주기 위하여 알고 있는 무엇이건
그 여행
그리고 당신을 좋은 대우하기 위하여,당신을 같이 대우하기 위하여
여왕
나는 그것을 할 수 있었다
하지만
나는 언젠가 운전하지 않을 것이다
나는 그것을 내 최고의 샷을 줄 것이다
돈 없인 못 써요
오 소녀 나는 배울 것이다
내 그대로 나를 데려가
내가 당신을 사랑합니다 약속 운전하지 않습니다
언젠가 나는 시도 할 것이다
당신은 번호 하나가 될 것입니다
나는 나에게 기회를 줘 제발 보낼 수 없습니다
오 소녀 나는 배울 것이다
나는 당신을 사랑 하는 방법을 배울 거 야