Darien Martus — Cold war 가사 및 번역
이 페이지에는 Darien Martus의 노래 "Cold war"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s a cold, cold war
No one fires a shot
We just stand here pointing weapons
Until someone dies of shock
Yes it’s a cold war
A thaw could end the human race
We’re crossing our fingers in our pockets
Blasting our cold war rockets
Into space
The family out in Iowa, doesn’t know what to do
With Khrushchev on the TV pounding his shoe
Do we build our air raid shelter, with a gun to keep them out?
Or just stand here in the open exposed to the fallout?
Now it’s a cold, cold war
No one fires a shot
We just stand here pointing weapons
Until someone dies of shock
Yes it’s a cold war
A thaw could end the human race
We’re crossing our fingers in our pockets
Blasting our cold war rockets
Into space
What a shame we build these weapons to hideous to use
When if it ever comes to contest, everyone would lose
How ‘bout we turn around those cylinders, point them toward the stars?
Send them off on voyages and land them on Mars?
Now it’s a cold, cold war
No one fires a shot
We just stand here pointing weapons
Until someone dies of shock
Yes it’s a cold war
A thaw could end the human race
We’re crossing our fingers in our pockets
Blasting our cold war rockets
Into space
Looks like all of human history, is frozen on the brink
Armed with hate and our technology, we could end it in a wink
That’s why we turn our minds to doo-wop, pretend it’s all okay
Keep practicing our harmonies, let it all go away
Now it’s a cold, cold war
No one fires a shot
We just stand here pointing weapons
Until someone dies of shock
Yes it’s a cold war
A thaw could end the human race
We’re crossing our fingers in our pockets
Blasting our cold war rockets
Into space
War is war, or so they say
But this one breaks the mold
No armies and no battlefields
This war is cold
가사 번역
지금 그것은 감기,냉전입니다
아무도 총을 쏘지 않아
우린 그냥 여기 서서
누군가 충격으로 죽을 때까지
예,그것은 냉전입니다
해동은 인류를 끝낼 수 있었다
우리는 우리의 주머니에 우리의 손가락을 교차하고 있습니다
냉전 로켓 폭파
공간으로
아이오와에 있는 가족들은 뭘 해야 할지 몰라
흐루시초프와 함께 TV 에서 두근 거리는 그의 신발
공습 보호소를 건설할 건가요?총으로 그들을 막을 건가요?
아니면 그냥 낙진에 노출 된 오픈 여기에 서?
지금 그것은 감기,냉전입니다
아무도 총을 쏘지 않아
우린 그냥 여기 서서
누군가 충격으로 죽을 때까지
예,그것은 냉전입니다
해동은 인류를 끝낼 수 있었다
우리는 우리의 주머니에 우리의 손가락을 교차하고 있습니다
냉전 로켓 폭파
공간으로
이 무기들을 이용해 끔찍한 무기를 만드다니 참 안타깝군
이 이제까지 콘테스트에 올 경우 때,모두가 잃을 것
실린더를 돌려서 별쪽으로 향하는 게 어때?
항해에 버리고 화성에 착륙하라고요?
지금 그것은 감기,냉전입니다
아무도 총을 쏘지 않아
우린 그냥 여기 서서
누군가 충격으로 죽을 때까지
예,그것은 냉전입니다
해동은 인류를 끝낼 수 있었다
우리는 우리의 주머니에 우리의 손가락을 교차하고 있습니다
냉전 로켓 폭파
공간으로
인간의 모든 역사가 동결된 것 같아
증오와 우리의 기술로 무장 한,우리는 윙크에 그것을 끝낼 수 있었다
그래서 우리 마음을 두왑으로 돌리는거야
우리 하모니를 연습 유지,모든 멀리 가자
지금 그것은 감기,냉전입니다
아무도 총을 쏘지 않아
우린 그냥 여기 서서
누군가 충격으로 죽을 때까지
예,그것은 냉전입니다
해동은 인류를 끝낼 수 있었다
우리는 우리의 주머니에 우리의 손가락을 교차하고 있습니다
냉전 로켓 폭파
공간으로
전쟁은 전쟁이다,또는 그래서 그들은 말한다
그러나 이것은 형을 끊습니다
어떤 군대도없고 전장
이 전쟁은 추워