Darien Martus — Jack and Jill 가사 및 번역
이 페이지에는 Darien Martus의 노래 "Jack and Jill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jack was a boy of 7
In 1958
On his way to heaven
When someone closed the gate
Saying 7 was the season
Life was closing in
He’d reached the age of reason
And understood his sin
Jack fell down and broke his crown
His shining soul was shattered
Oh it’s a fact
He heard it crack
And his heart
Came tumbling after
Jill was just 11
In 1962
On her way to heaven
When womanhood shone through
Now her body takes her over
Love had come to stay
Jack is coming over
And childhood drops away
Jack and Jill went up the hill
With all the sons and daughters
And stories tell that by that well
They shared a pail of Water
What do you think they found there?
What were they looking for?
Life or Love or all the above?
Or was it something more?
Jack was almost 18
In 1969
Already tired and aching
With so much on his mind
And Jill she’s there beside him
And I’m told she Loves him still
Hand in his she guides him
Still heading up the hill
Oh, Jack might fall but don’t we all?
And Jill might tumble after
But they won’t stop ‘till they reached the top
To share a pail of Water
가사 번역
잭은 7 의 소년이었다
1958 년
천국으로 가는 길에
누군가가 문을 닫을 때
7 이 시즌이라고 말함
생명이 다가오고 있었다.
그는 이성의 시대에 도달했었습니다
그리고 그의 죄를 이해했습니다
잭이 쓰러져서 왕관을 부러뜨렸어
그의 빛나는 영혼이 산산조각났다.
오,사실
그는 균열 들었어요
그리고 그의 마음
후에 넘어지기 왔습니다
질은 단지 11 이었다
1962 년
천국으로 가는 길에
때 여성성을 통해 빛났다
이제 그녀의 몸은 그녀를 데리고
사랑은 남아서
잭이 오고 있어
그리고 어린 시절은 멀리 떨어진다
잭과 질은 언덕을 올라 갔다
모든 아들과 딸과 함께
그리고 이야기는 그 우물에 의해 말해
그들은 물 통을 공유했습니다
거기서 뭘 찾았을까?
그들은 무엇을 찾고 있었다?
삶 또는 사랑 또는 위의 모든?
또는 뭔가 더 되었습니까?
잭은 거의 18 이었다
1969 년
이미 피곤하고 아프다
그의 마음에 너무 많은
질도 옆에 있어
그리고 나는 그녀가 여전히 그를 사랑 들었다
손에 그의 그녀는 그를 안내
아직 언덕으로 가고 있어
잭은 넘어지겠지만 우리 모두 그렇지 않아?
그리고 그 후 질 전락 할 수도 있습니다
그러나 그들은 정상에 도달 할 때까지 멈추지 않을 것입니다
물 통을 공유 할 수 있습니다