Dario Baldan Bembo — Giuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Baldan Bembo의 노래 "Giuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E ritrovarsi poi, giù in fondo l’anima.
e piano piano, non riconoscersi.
come l’eco di un passo nella via, s'avvicina la mia malinconia vecchia amica di sempre qui accanto a me.
e mi trovo qui con i miei soliti facili perchè, con la voglia dell’ultimo caffè
che ha il sapore del vuoto che cresce in me.
ma adesso giuro di non farlo mai più, giuro da domani mai più,
getto questa pelle,
butto via le stelle,
esco allo scoperto,
stanco d’esser morto e grido forte,
giuro di non farlo mai più,
io non voglio illudermi più.
è il momento di cambiare faccia nei sogni miei
ed è così
che mi ritrovo a ripensare a noi
noi troppo sicuri noi,
noi sinceri soltanto a metà,
io mi chiedo se in fondo è tutto qui,
fare un pezzo di strada in compagnia
per trovarsi di nuovo più soli che mai
ma adesso giuro di non farlo mai più
giuro da domani mai più
getto questa pelle, butto via le stelle, esco allo scoperto, stanco d’esser morto
e grido forte vendo la mia vita così,
dove una canzone così
è il momento di cambiare faccia nei sogni mie
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
가사 번역
그리고 영혼의 맨 아래로,자신을 찾을 수 있습니다.
그리고 천천히 자신을 인식하지 못합니다.
길거리의 에코처럼,내 옆에 항상 여기에 내 우울한 오랜 친구에 접근한다.
그리고 나는 마지막 커피에 대한 욕망 때문에,내 평소 쉽게 왔어요
내 안의 공허함을 맛보는거야
하지만 이제 다시는 그러지 않겠다고 맹세합니다.내일부턴 절대 다시는 그러지 않겠습니다.,
나는이 피부를 던져,
나는 별을 멀리 던져,
나는 열린 밖으로 이동,
죽은 시끄러운 외침의 피곤,
다신 안 할 거야,
더 이상 내 자신을 속이고 싶지 않아
내 꿈에서 얼굴을 바꿀 때야
그리고 그것은
다시 생각해보겠다고
우리는 너무 확신합니다,
우리는 단지 절반 근실한,
나는 그것이 모두 여기에 있는지 궁금해,
이 회사의 도로 한 조각 만들기
그 어느 때보다도 더 외로워
하지만 이젠 다시는 그러지 않겠다고 맹세해요
나는 내일 결코 다시 맹세
이 피부를 던져,나는 별을 던져,내가 나올,난 죽은 것에 피곤 해요
난 내 인생을 이렇게 팔아,
어디 이러한 노래
내 꿈에서 얼굴을 바꿀 때야
(이 텍스트에 대한 조셉 덕분에)