Dario Baldan Bembo — Il volo di aquila bruna 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Baldan Bembo의 노래 "Il volo di aquila bruna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un giorno un’aquila volò
Fra i grattacieli di New York
Ma non c’era un albero per fermarsi
E nemmeno un nido per riposarsi
E gli animali di quella foresta
Non amavano aquile sulla testa
E incominciarono a gridare
Che c’era un’aquila da ammazzare
Ritorna a casa, Aquila Bruna
Ritorna che qui c'è ancora la luna
Il sole nel cielo ha lo stesso colore
Il cielo si sdraia sopra il fiore
O madre terra, o cielo blu
Non restare più
Ascolta la voce del vecchio che dice
Che per volare ci vuole la luce
La luce che porta alla scala del cielo
Quella che vede soltanto un guerriero
Ma tu per ora sei come un bisonte
Che batte la testa contro il monte
Che non ha armi sopra ai suoi fianchi
Che non assomiglia agli uomini bianchi
Ritorna a casa, Aquila Bruna
Ritorna che qui c'è ancora la luna
Il sole nel cielo ha lo stesso colore
Il cielo si sdraia sopra il fiore
O madre terra, o cielo blu
Non restare più
Grande Spirito, grande Mistero
Egli, mio figlio, il mio unico figlio Aquila Bruna
È volato nella grande città degli uomini
Ma è solo un ragazzo, non ha ancora fatto la danza del sole
Vegliami e difendilo, parlagli con la voce del vento
Portagli il profumo delle nostre rose, il canto delle rose
Fai che con un volo travolgente
Con il volo travolgente del suo cavallo
Sfrecci nel cielo e ritorni da noi
Sì, con il volo travolgente del suo cavallo
Ritorni da noi
가사 번역
어느 날 독수리가 날아 갔다
뉴욕의 고층 빌딩 중
그러나 멈출 나무가 없었다
그리고 휴식 심지어 둥지
그리고 그 숲의 동물들
그들은 머리에 독수리를 좋아하지 않았다
그리고 그들은 울기 시작했다
독수리 한 마리가
집으로 와,갈색 독수리
여기에 그 반환은 여전히 달입니다
하늘에 있는 태양은 같은 색깔을 가지고 있습니다
하늘은 꽃 위에 놓여
또는 어머니 지구,또는 푸른 하늘
더 이상 머물지 마라.
노인의 목소리를 들어봐요
즉,이 빛 소요 비행
천국의 사다리로 이어지는 빛
전사를 보는 유일한 사람
하지만 지금은 들소 같아
산에 대 한 그의 머리를 치고
누가 그의 엉덩이를 통해 무기가 없습니다
백인처럼 보이지 않는 사람
집으로 와,갈색 독수리
여기에 그 반환은 여전히 달입니다
하늘에 있는 태양은 같은 색깔을 가지고 있습니다
하늘은 꽃 위에 놓여
또는 어머니 지구,또는 푸른 하늘
더 이상 머물지 마라.
위대한 영,위대한 신비
아들,외아들 갈색 머리 독수리
그는 위대한 도시 남자들로 날아갔어요
하지만 그는 아직 햇볕 춤을 안 췄어요
날 감시하고 그를 방어해 바람의 목소리로 말하게
그에게 장미의 향기,장미의 노래를 가져와
압도적 인 비행으로 그 작업을 수행
그의 말의 압도적 인 비행과 함께
하늘로 돌진 하 고 우리에 게 다시 올
네,그의 말의 압도적 인 비행과 함께
저희에게서 반환