Dario Baldan Bembo — Le montagne della luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Baldan Bembo의 노래 "Le montagne della luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una notte il corvo rosso
Che pregava per suo padre
Alzò gli occhi verso il cielo
E vide le montagne
Le montagne della luna
Eran piene di scintille
L’acqua chiara e rotolante
Si accendeva con le stelle
E rubò la sabbia bianca
Per il pianto suo
E rubò la sabbia rossa
Per il suo vestito
E rubò la sabbia nera
Per i suoi capelli
E rubò la sabbia d’oro
Per le sue battaglie
E rubò, rubò, rubò
Mentre il sole scompariva
Nella quieta del tramonto
Il suo cuore se ne andava
Nelle quattro direzioni
Le montagne della luna
Ad oriente del mattino
Eran bianche come il latte
Per la vita di un bambino
E rubò la sabbia bianca
Per il pianto suo
E rubò la sabbia rossa
Per il suo vestito
E rubò la sabbia nera
Per i suoi capelli
E rubò la sabbia d’oro
Per le sue battaglie
E rubò, rubò, rubò
Madre terra, padre cielo
Chi vi fatto così belli?
Chi vi amerà davvero
Come i vostri figli rossi?
Le montagne della luna
Con le danze dell’estate
Si coprivano di fiori
E di valli colorate
가사 번역
어느 날 밤 붉은 까마귀
그의 아버지를 위해 기도한 사람
그는 하늘에 그의 눈을 제기
그리고 산을 비워라.
이 달의 산
그들은 불꽃으로 가득 차 있었다
명확한 회전 물
그것은 별과 함께 조명
그리고 하얀 모래를 훔쳤지
그의 울음을 위해
그리고 붉은 모래를 훔쳤다.
그녀의 드레스를 위해
그리고 검은 모래를 훔쳤다.
그녀의 머리를 위해
그리고 황금 모래를 훔쳐
그의 전투를 위해
그리고 훔치고,훔치고,훔쳤다
태양이 사라지자
이 조용한 일몰
그의 마음은 사라졌다
네 방향으로
이 달의 산
아침의 동쪽
그들은 우유로 흰색이었다
어린아이의 삶을 위해
그리고 하얀 모래를 훔쳤지
그의 울음을 위해
그리고 붉은 모래를 훔쳤다.
그녀의 드레스를 위해
그리고 검은 모래를 훔쳤다.
그녀의 머리를 위해
그리고 황금 모래를 훔쳐
그의 전투를 위해
그리고 훔치고,훔치고,훔쳤다
어머니 지구,아버지 천국
누가 널 그렇게 아름답게 만들었니?
누가 정말 당신을 사랑합니다
붉은 아이들처럼?
이 달의 산
여름 댄스
그들은 꽃으로 자신을 덮었다
화려한 계곡