Dario Baldan Bembo — Prigionieri dell'uomo bianco 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Baldan Bembo의 노래 "Prigionieri dell'uomo bianco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ad Oriente del mattino
Il vagito di un bambino
Era come l’inizio del cammino
Ed un tuono rimbombante
Annunciava all’improvviso
Che forse era finito il paradiso
Ed il sole che era buono
Maturava tutto il grano
E l’urlo della civetta era lontano
Quel bambino camminava
Camminava ed era stanco
E intanto diventava un uomo bianco
Dal deserto alla collina
Ogni giorno, ogni mattina
Vive ogni animale che cammina
Che seguendo la corrente
Dondolando lentamente
Vanno tutti a morire ad Occidente
E ad Occidente si alza un canto
Che diventa presto un pianto
Per gli uomini prigionieri dell’uomo bianco
Stessa luna, stesse stelle
Stesso cuore, stessa pelle
Stessa madre, stesso amore, stesse mammelle
Uomini abbandonati, uomini dimenticati
Uomini delle prigioni incatenati
Uomini senza paura, uomini senza avventura
Uomini da sempre chiusi fra quattro mura
Certamente avranno pianto
Ed avranno il cuore stanco
Gli uomini prigionieri dell’uomo bianco
Stesso sole, stesse stelle
Stesso cuore, stessa pelle
Stessa madre, stesso amore, stesse mammelle
Ad Oriente del mattino
Il vagito di un bambino
Era come l’inizio del destino
Ed un tuono rimbombante
Annunciava all’improvviso
Che forse era finito il paradiso
Ed il sole che era buono
Maturava tutto il vino
E l’urlo della civetta era lontano
Quel bambino camminava
Camminava ed era stanco
E intanto diventava un uomo bianco
가사 번역
아침의 동쪽
아이의 변덕
이 경로의 시작 같았다
천둥 천둥
그는 갑자기 발표했다
천국은 끝났을지도 몰라
그리고 좋은 태양
숙성 모든 밀
올빼미의 비명은 멀리 떨어져 있었다
그 아이는 걷고 있었다
그는 걸어 피곤했다
그리고 그동안에 그는 백인이 되었다
사막에서 언덕으로
매일,매일 아침
걷는 모든 동물의 삶
즉,현재 다음
천천히 흔들기
그들은 모두 서쪽에서 죽을 것입니다
그리고 서쪽에 노래 상승
즉 곧 외침이된다
백인포로를 위해
같은 달,같은 별
같은 마음,같은 피부
같은 어머니,같은 사랑,같은 가슴
버려진 남자,잊혀진 남자
체인 감옥 남자
두려움 없는 남자,모험 없는 남자
남자는 항상 네 개의 벽 안에 잠겨
확실히 그들은 울 것입니다
그리고 그들은 피곤한 마음을 가질 것입니다
백인의 죄수들
같은 태양,같은 별
같은 마음,같은 피부
같은 어머니,같은 사랑,같은 가슴
아침의 동쪽
아이의 변덕
그것은 운명의 시작 같았다
천둥 천둥
그는 갑자기 발표했다
천국은 끝났을지도 몰라
그리고 좋은 태양
숙성 모든 와인
올빼미의 비명은 멀리 떨어져 있었다
그 아이는 걷고 있었다
그는 걸어 피곤했다
그리고 그동안에 그는 백인이 되었다