Dario Moreno — Mambo italiano 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Moreno의 노래 "Mambo italiano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vous avez la nostalgie
Des chants d’amour de l’Italie,
Ne partez pas pour Rome ou Napolie
Car on entend plus aujourd’hui que ce cri:
Eh mambo, mambo italiano,
Eh mambo, mambo italiano,
Go, go, go !!
Viens donc ma Colombine,
Laisse là ta mandoline,
C’est le mambo qui domine
Eh mambo, bye bye les tarentelles,
Eh mambo, bye bye les ritournelles,
Eh mambo, mambo italiano
De Milano à Florence
C’est le seul pas que l’on danse
Et bientôt, disparaîtra le bel canto
Ca fait dormir les signorinas qui rêvent du mambo.
C’est plus chaud qu’un soir d’orage
Son tempo fait des ravages
Eh mambo, mambo italiano,
Eh mambo, mambo italiano,
Go, go, go !!
Là-haut la lune brille,
Dans les yeux la joie pétille,
Danse donc les jolies filles
Mambo italiano !!
(musique)
Les soupirs et les guitares sont perdus dans la bagarre
(musique)
Jusqu’aux bandits de Calabre qui trouvent ça formidable
(musique)
Chaque nuit, la tour de Pise en devient folle,
Et dans Venise, les gondoles vont danser le mambo.
C’est le rythme, la jeunesse, le bonheur, la joie, l’ivresse
Eh mambo, mambo italiano
Eh mambo, mambo italiano
Go, go, go !!
Pour faire un beau mariage
Si ton cœur est à la page
Danse donc c’est de ton âge
Mambo, mambo italiano !!
가사 번역
당신은 향수가있는 경우
이탈리아에서 사랑 노래,
로마 나 나폴리에 가지 마라.
오늘 이 울음소리보다 더 많이 들으니까:
어 맘보,이탈리아어 맘보,
어 맘보,이탈리아어 맘보,
가,가,가!!
이리 와,아가야,
거기 만돌린 놔둬,
지배하는 맘보입니다
안녕 맘보,안녕 타란텔라스들,
엄마,잘 가,운율,
어 맘보,이탈리아어 맘보
밀라노에서 피렌체까지
춤추는 유일한 걸음이야
그리고 곧 벨 칸토는 사라질 것입니다
맘보 수면 꿈을 꾸는 시그노리나를 만드는 거죠
폭풍의 밤보다 더 뜨거워
그의 템포는 혼란을 낸다
어 맘보,이탈리아어 맘보,
어 맘보,이탈리아어 맘보,
가,가,가!!
저기 달이 빛납니다,
눈에 기쁨이 분출,
그래서 예쁜 여자 춤
이탈리아 맘보!!
(뮤지컬)
한숨 및 기타 싸움에서 손실됩니다
(뮤지컬)
그 위대한 찾을 칼라브리아의 도적 때까지
(뮤지컬)
매일 밤,피사의 타워는 미친 간다,
그리고 베니스에서 곤돌라는 맘보 춤을 것입니다.
이것은 리듬,젊음,행복,기쁨,음주
어 맘보,이탈리아어 맘보
어 맘보,이탈리아어 맘보
가,가,가!!
아름다운 결혼식을 만들기 위해
당신의 마음이 페이지에 있는 경우
댄스 그래서 당신의 나이
맘보,이탈리아 맘보!!