Dario Moreno — Si Tu Vas A Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Moreno의 노래 "Si Tu Vas A Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d’un coteau
C’est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s’en aller à la fête
A la fête des sambas
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de samba
Qui préparent le bal
Et s’en vont pour le Carnaval
Répéter la cadence
De la plus folle des danses
Celle de Madureira.
Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d’un coteau
C’est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s’en aller à la fête
A la fête des sambas
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de samba
Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d’un coteau.
가사 번역
리오에 가면
올라가는 거 잊지 마
작은 마을에서
야생 꽃 밑에 숨겨진
이 언덕의 경사
마두레라에 있어요
당신은 카리오카를 볼 수 있습니다
집에서 나가
파티에 가려고
삼바스 축제에서
그리고 당신은 그가 언덕 위로 올라가는 것을 볼 것입니다
얇은 허리를 가진 소녀
작은 단계로 앞으로 이동
그리고 행진 밴드
이 유쾌한 딸랑 딸랑에서
기괴한 흐름을 가져 가라.
삼바 학교
누가 공을 준비하고 있습니까
그리고 카니발을 위해 떠나십시오
반복 비율
춤의 미친에서
마두레라네
리오에 가면
올라가는 거 잊지 마
작은 마을에서
야생 꽃 밑에 숨겨진
이 언덕의 경사
마두레라에 있어요
당신은 카리오카를 볼 수 있습니다
집에서 나가
파티에 가려고
삼바스 축제에서
그리고 당신은 그가 언덕 위로 올라가는 것을 볼 것입니다
얇은 허리를 가진 소녀
작은 단계로 앞으로 이동
그리고 행진 밴드
이 유쾌한 딸랑 딸랑에서
기괴한 흐름을 가져 가라.
삼바 학교
리오에 가면
올라가는 거 잊지 마
작은 마을에서
야생 꽃 밑에 숨겨진
언덕의 경사면에서요