Darius Rucker — I Don't Care 가사 및 번역

이 페이지에는 Darius Rucker의 노래 "I Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Is 10 o’clock in the morning
Too early to drink beer
I don’t know and I don’t care
When a girl walks by in a two-piece
Is it impolite to stare
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Do you think those are real or fake
You mean those, right there
I don’t know and I don’t care
Do you want the blonde or the brunette
Or the one with the long, red hair
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Is 4 o’clock in the morning
Too late to drink beer
I don’t know and I don’t care
I don’t know the last time I ate
I don’t know how I’m still awake
I don’t know how long a man live on beer
I don’t know where I left my phone
I don’t know when we’re going' home
I don’t know if I’ve still got a job up there
And I don’t care

가사 번역

10 시 아침
맥주를 마시기에는 너무 이릅니다
나도 몰라,상관없어
한 소녀가 두 조각으로 걸을 때
응시하는 건 무례한 짓이야?
나도 몰라,상관없어
이게 무슨 해변인지 모르겠어
오늘이 며칠인지 모르겠어
내가 입을 옷을 충분히 쌌는지 모르겠어
그리고 난 상관 없어
당신은 그 진짜 또는 가짜 생각하십니까
저것들 말이야
나도 몰라,상관없어
당신이 원하는 금발의 또는 갈색 머리
또는 긴,빨간 머리를 가진 하나
나도 몰라,상관없어
이게 무슨 해변인지 모르겠어
오늘이 며칠인지 모르겠어
내가 입을 옷을 충분히 쌌는지 모르겠어
그리고 난 상관 없어
4 시 아침
맥주를 마시는 너무 늦게
나도 몰라,상관없어
내가 마지막으로 먹었을 때
내가 어떻게 깨어있는지 모르겠어
맥주 사는데 얼마나 오래걸려?
어디다 핸드폰을 놓고 갔는지 모르겠어
언제 집에 갈지 모르겠어
난 아직도 거기에 직업을 가지고 있는지 모르겠어요
그리고 난 상관 없어