Dariush — Jashne Deltangi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dariush의 노래 "Jashne Deltangi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
شب آغاز هجرت تو
شب در خود شکستنم بود
شب بی رحم رفتن تو
شب از پا نشستنم بود
شب بی تو
شب بی من
شب دل مرده های تنها بود
شب رفتن
شب مرد ن
شب دل کندن من از ما بود
واسه جشن دلتنگی ما
گل گریه سبد سبد بود
با طلوع عشق من و تو
هم زمین هم ستاره بد بود
از هجرت تو شکنجه دیدم
کوچ تو اوج ریاضتم بود
چه مومنانه از خود گذشتم
کوچ من از من نهایتم بود
به دادم برس
به دادم برس
تو ای ناجی تبار من
به دادم برس
به دادم برس
تو ای قلب سوگوار من
سهم من جز شکستن من
تو هجوم شب زمین نیست
با پر و بال خاکی من
شوق پرواز آخرین نیست
بی تو باید دوباره بر گشت
به شب بی پناهی
سنگر وحشت من از من
مر حم زخم پیر من کو؟
واسه پیدا شدن تو آینه
جاده سبز گم شدن کو؟
بی تو باید دوباره گم شد
تو غبار تباهی
با من نیاز خاک زمین بود
تو پل به فتح ستاره بستی
اگر شکستم از تو شکستم
اگر شکستی از خود شکستی
به دادم برس
به دادم برس
تو ای ناجی تبار من
به دادم برس
به دادم برس
تو ای قلب سوگوار من
شب بی تو
شب بی من
شب دل مرده های تنها بود
شب رفتن
شب مردن
شب دل کندن من از ما بود
가사 번역
당신의 이주의 밤이 시작됩니다.
밤은 혼자였어요
잔인한 밤 안으로
그게 바로 내가 내 발에 앉아 있던 밤이었다.
너 없는 밤.
내 양방향 밤
죽은 심장의 밤은 외로웠어
밖으로 밤
밤에 죽었어요
우리한테서 낙담하는 날이었어
우리의 향수를 축하합니다.
꽃 바구니 바구니 울고 있었다
내 사랑,그리고 너의 새벽까지
지구는 나쁜 별이었다.
나는 당신의 이주에 의해 고문을했다.
내 긴축의 높이에 마이그레이션이 있었다.
어떻게 충실하게 내 마음을 넘어.
나의 유목민은 나의 궁극적.
도와줘.
도와줘.
당신,나의 구세주.
도와줘.
도와줘.
넌 내 슬픔에 빠진 심장이야
내 휴식을 제외하고 내 몫
밤 침공엔 땅이 없어
내 흙 깃털
비행 열풍은 마지막 아니다
아니,돌아와야 해
피난처의 밤까지
내 공포 트렌치
내 예전 상처는 어딨지?
거울에서 발견되려면
녹색 도로는 어디에 없는거야?
당신이 없으면,그는 다시 손실 될 수 있습니다.
당신은 파멸의 안개입니다.
나를 필요로 토양은 지구였다
당신은 별을 정복하기 위해 다리를 마감했다.
내가 실패하면,난 널 실망시켜.
자기 패배의 실패 경우
도와줘.
도와줘.
당신,나의 구세주.
도와줘.
도와줘.
넌 내 슬픔에 빠진 심장이야
너 없는 밤.
내 양방향 밤
죽은 심장의 밤은 외로웠어
밖으로 밤
죽음의 밤.
우리한테서 낙담하는 날이었어