Dariush — Shahre Gham 가사 및 번역
이 페이지에는 Dariush의 노래 "Shahre Gham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
خسته و در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیک و گرم
رو سرم دست نوازش میکشید
بستر تنهایی و سرد منو
بوسه گرمی به آتیش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچه های گل غم وا نمیشد
چی میشد هیچکسی تنهام نمیذاشت
جز خدا هیچکسی تنها نمیشد
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
가사 번역
피곤 하 고 슬픈 마을에서
내 밤은 다른 어떤 밤보다 더 검게.
차가운 감옥 생활은 원한이다.
가슴에 단검이 천 개나 있어요
그 뜨거운 손은 어때?
내 머리를 쓰다듬어.
혼자 침대와 멋진 메뉴
따뜻한 키스가 화상.
내 작은 집에서 무슨 일?
꽃 봉오리는 슬퍼하지 않았다
날 혼자 두면 어쩌지?
신을 제외하고 아무도 혼자가 아니었을 것이다.
아직도 마을에 있어서 슬퍼
내 밤은 다른 어떤 밤보다 더 검게.
차가운 감옥 생활은 원한이다.
가슴에 단검이 천 개나 있어요
아직도 마을에 있어서 슬퍼
내 밤은 다른 어떤 밤보다 더 검게.
차가운 감옥 생활은 원한이다.
가슴에 단검이 천 개나 있어요