Dark Empire — From Refuge to Ruin 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Empire의 노래 "From Refuge to Ruin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fate of salvation, you pathetic lie
Death paints destruction into everybody’s lives.
Leaving behind them far, far away
The ashes of everyone led astray.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Anthems to ideals perverting man
An age old widespread sickness
Found in the snow and in the sand.
We all keep on running.
Yeah we all keep on running.
Still we keep on running,
But the plague stays right behind us anyway.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Wastelands, war games, Ww keep giving blame.
Classes, races, famine sadly just man…
Sadly, just man.
Though it’s treacherous, forward we carry on.
Through perilous wastelands in hope to find our way home.
Are we left for dead? Are we space between the stars?
Are we standing still? I can’t find it in my heart.
Will you persevere with strength from an ideal of hope?
(With courage and pride)
We’re coming home.
Can you find the strength though you’re torn apart?
You were left for dead, find it in your heart.
Rise above this rage and their despotic gaze
And fight another day on this desolate and lonely road we’re on.
We never belonged on this desolate and lonely road we’re on.
가사 번역
구원의 운명,당신은 한심한 거짓말
죽음은 모든 사람의 삶에 파괴를 그린다.
멀리,멀리 그들 뒤에 떠나
모두의 재는 타락했다.
기회보다 적게 태어난 사람들
그들이 반대 할 확률에서
억압의 악취를 감춰서 서쪽으로 가는 대중들
이상에 찬미가 사람을 왜곡
나이 오래 된 광범위 한 질병
눈과 모래 속에서 발견됐죠
우리 모두는 계속 도망 간다.
그래,우리 모두는 계속 도망 간다.
여전히 우리는 계속 실행,
하지만 전염병도 우리 바로 뒤에 있어
기회보다 적게 태어난 사람들
그들이 반대 할 확률에서
억압의 악취를 감춰서 서쪽으로 가는 대중들
황무지,전쟁 게임,Ww 는 비난을 계속.
클래스,인종,슬프게도 그냥 남자 기근…
슬프게도,그냥 남자.
그것은 배반하지만,앞으로 우리는 계속한다.
우리의 길을 찾을 희망 위험한 황무지를 통해.
우린 죽었나요? 우리는 별 사이의 공간입니까?
아직도 서 있는 거야? 내 마음 속에선 찾을 수 없어
당신은 희망의 이상으로부터 힘을 인내 할 것인가?
(용기와 긍지와 함께)
집에 갈 거야
찢어졌지만 힘을 찾을 수 있을까요?
넌 죽은채로 남겨져있었어,네 마음속에 그걸 찾아.
이 분노와 그들의 독실 한 시선 위로 올라라.
이 황량한 외로운 길에서 하루 더 싸워야 해
우린 이런 황량한 외로운 길에는 속하지 않았어