Dark End — Bereavement: A Multitude in Martyrized Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark End의 노래 "Bereavement: A Multitude in Martyrized Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se-woo, ha-nah e-too-hee pagh-ri
Han-noo dim-mi, d’dia-tee-qeh kha-tha
Forgive me not Father
Cause I never blasphemed in opposition to your word
But it’s only against the human’s blind laws
That I proudly… Sin
Crucify! Crucify! With the rusty nails of mortals
You bury divine flesh down below
And yet this place still whispers ceremonial litanies
A transcendental plague
A river of incense cross a forgotten soil
It flows into the vast, sad oceans that you mourn
And nothing is observed and assumed down there
If not the first commandment of the soul
Do Sin! Do Sin! This dusk lies beneath a fractured mirror of sins
The moon and the sun will then emerge from the earth
To sanctify the one who blaspheme
Do Sin! And it snows deep down again
Bright stars falling fast in a spiral of Sin
And the sky became a vault
And what human’s vileness has set as a weak limit
Was crossed with a wearing, horrible idea of pain
Shining incarnation, a desolate death
In wise and gentle solitude compliance turns to dust
Resounding in the echoes of stillness
A new creator feeds its limbs
Ed egli ascese da abissi di carni martirizzate
Tuonando con voce solenne l’avvento d’un nuovo dominio
S’ergan bastioni che oscurino il cielo
Torri dorate al cospetto del vuoto
E da grigi manieri e ancor più buie valli
Della rinunzia temuta e agognata
Null’altro provenga se non il rimpianto
Un gemer sommesso di giorni perduti
Il grido obliato del mesto suicida
Il grido, la fine, il vuoto, l’abisso!
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Tetelestai, Eloi!
All is said and done, Father!
A new temple of flesh built once again
With this bread of misery and pain
Not by mercy, not by pity… but power
And cheek…
Insects and maggots
Scum of the earth
This scorn will be Your Calvary mile!
Crucified! Crucified! With the rusty nails of moral
You buried divine flesh down below
But still this place whispers ceremonial litanies
A future plague…
A river of incense cross a forgotten soil
It flows into the vast, sad oceans that you mourn
Where a lost evocation gives you
Halos of flies and thorns!
Do Sin! Do Sin! This dusk lies beneath a fractured mirror of sins
The moon and the sun will then emerge from the earth
To sanctify the one who blaspheme
Do Sin! And it snows deep down again
Bright stars falling fast in a spiral of Sin
In martyrized flesh…
가사 번역
세우 하나이 너무희 페이지리
한노딤미 디디아티큐 케하타
용서하소서 아버지 아닙니다
네 말에 반대한 적은 없어
그러나 그것은 단지 인간의 맹인 법에 위배됩니다
내가 자랑스럽게...
십자가에 못박아! 십자가에 못박아! 인간의 녹슨 손톱
당신은 신성한 살을 아래에 묻어 버립니다.
그럼에도 불구하고,이 장소는 여전히 의식 litanies 속삭임
초월 전염병
향 한 강이 잊혀진 흙을 건너
그것은 당신이 애도 광대 한 슬픈 바다에 흐른다
그리고 아무것도 관찰 거기 가정되지 않습니다
영혼의 첫 계명이 아니라면
죄를 짓거라! 죄를 짓거라! 이 황혼은 죄의 골절 된 거울 아래에 있습니다
달과 태양이 지구로부터 올 것이다
신성 모독을 위하여
죄를 짓거라! 그리고 그것은 다시 깊은 곳에서 눈이 내립니다
밝은 별은 죄의 나선형으로 빠르게 떨어지는
그리고 하늘은 금고가 되었다
그리고 인간의 비열함은 약한 한계로 설정 한
착용감,끔찍한 고통의 아이디어를 교차 했다
빛나는 화신,황량한 죽음
현명하고 부드러운 고독에서 준수 먼지로 전환
고요함의 메아리 울려 퍼지는
새로운 창조자는 사지를 공급
Ed egli asces da abissi 디 카니 마르티리자테
솔렐레네 라벤토 드 누오보 도미니오
에르간 바스티니 체오스코리노 일 치엘로
토리 도라테 알 코스페토 델 부오토
E daigi manieri e ancor più buie valli
델라 린지아 테무타 에 아구나타
Nulaltro provenga se non il rimpianto
유엔제메솜메소 디 지오르니 페르두티
일 그리도 사바토 델 메스토 스이치다
일 그리도,라 파인,일부토,라비소!
엘로이,엘로이,레마 사바흐타니?
엘로이,엘로이,레마 사바흐타니?
테텔레타이,엘로이!
모든 아버지,말했다되고 완료!
다시 한 번 내장 된 새로운 사원의 신전
고통과 고통의 빵
자비가 아니라 연민이 아니라...
그리고 뺨…
곤충 및 구더기
땅 쓰레기
이 경멸은 당신의 갈비 마일이 될 것입니다!
십자가에 못 박혀! 십자가에 못 박혀! 도덕적 녹슨 손톱
넌 신성한 살을 묻었어
그러나 여전히이 장소는 의식 litanies 속삭임
미래의 전염병…
향 한 강이 잊혀진 흙을 건너
그것은 당신이 애도 광대 한 슬픈 바다에 흐른다
잃어버린 퇴거가 당신에게 주는 곳
파리와 가시의 후광!
죄를 짓거라! 죄를 짓거라! 이 황혼은 죄의 골절 된 거울 아래에 있습니다
달과 태양이 지구로부터 올 것이다
신성 모독을 위하여
죄를 짓거라! 그리고 그것은 다시 깊은 곳에서 눈이 내립니다
밝은 별은 죄의 나선형으로 빠르게 떨어지는
순교된 육체…