Dark Forest — Vesperia 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Forest의 노래 "Vesperia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A night sky that is covered in stars is a brilliant map of time
And therein burns an evening star; so brilliant, so bright
But if a people forgets the source of its light
The map is a series of long lost paths
Follow this evening star, as long as it’s bright
For as long as it’s bright…
And I have seen the evening star fast fading.
I have seen the evening star long faded.
A fading star, a fading life
A fading map in the night sky
And lo! A new dawn will rise!
Without this star in the sky
They’ll act as so it were not
As if history didn’t be
And lost are the times of old
And thus, a land without a history…
가사 번역
별이 빛나는 밤하늘은
그리고 거기에 저녁 별을 구울;그래서 화려한,그래서 밝은
하지만 만약 사람들이 그 빛의 근원을 잊게 된다면
이 지도는 일련의 긴 잃어버린 경로입니다
이 밤 별을 따라가,그것이 밝은 한
밝은 시간만 있으면…
그리고 나는 빠른 페이딩 저녁 별을 보았다.
나는 긴 퇴색 저녁 별을 보았다.
페이딩 스타,페이딩 라이프
밤 하늘에 퇴색하는 지도
그리고 소호! 새로운 새벽이 일어날 것입니다!
이 별이 없는 하늘
그들은 그렇게 행동하지 않을 것입니다
마치 역사가 없었던 것처럼
잃어버린 시대는
그리고,역사가 없는 땅…