Dark Fortress — Moribund Be Thy Creation 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Fortress의 노래 "Moribund Be Thy Creation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A hill outside a town in a dry and dusty land
Crowned by twenty crosses or more
Soldiers in a kind of armour that I had never seen
With short and shimmering swords
And a crowd had gathered at the foot of one cross
Gathered to watch the spectacle
I’ve watched your saviour die and he wasn’t resurrected
All your faith has been a lie — Jesus cried… Jesus cried
The poor little worm, strapped onto a tree
Begging for his life and screaming to be free
Cried bloody tears and he wet his pants
I could only laugh as this strange god ends
And with my last laugh I am carried away
There was no reason for me to stay
For this god was a fake like most of them are
The only lord is the master of war
(Across the oceans of time I returned to the castle only to be carried away
again
To some other place, to some other time…)
가사 번역
한 마을 밖에 한 언덕이 건조하고 먼지가 많은 땅
스물 십자가 이상에 의해 선정
내가 본 적 없는 갑옷 입은 군인들
짧고 반짝이는 검으로
그리고 한 군중이 한 십자가 끝에 모였습니다
광경을 볼 수집
네 구세주가 죽는 걸 봤고 부활하지 않았어
당신의 모든 믿음은 거짓말이었습니다-예수는 울었습니다...
나무에 묶여 가난한 작은 벌레
그의 목숨을 구걸하고 무료로 비명
피 묻은 눈물을 울고 그는 그의 바지를 적셔
이 이상한 하나님이 끝날 때 나는 웃을 수 있었다
그리고 마지막 웃음으로 나는 흥분했다
내가 머물 이유가 없었다
이 하나님은 그들 대부분 같은 가짜
유일한 주님은 전쟁의 주인이다
(시간의 바다를 가로 질러 나는 단지 수행 할 성에 반환
다시
다른 곳으로,다른 시간에…)