Dark Fortress — Pilgrim Of The Nightly Spheres 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Fortress의 노래 "Pilgrim Of The Nightly Spheres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pilgrim of the nightly spheres
Behind the sleeping cascades
You wander restlessly
In hope of finding the gateway — to eternity
Darkness your constant companion
When the ancients spoke of a realm
— a realm where nothing dies,
but yet all is dead
your visions where so clear,
but yet captured in a dying world.
Pilgrim of the nightly spheres,
child of sin, child of the dark,
yours is the monument of scorn
for you’ve left the trail of weakness
just to find loneliness
«…will you ever find the gateway,
will you ever reach the gateway,
the gateway to eternity
— to eternal life…»
Pilgrim of the nightly spheres
I know one night your star will ablaze
in the nocturnal horizon
to show me your traces in the dark
가사 번역
야간 구체의 순례자
수면 계단 뒤
당신은 쉬지 않고 방황
영원히—게이트웨이를 찾는 희망
어둠 당신의 끊임없는 동반자
고대인들이
-아무 것도 죽지 않는 영역,
그러나 아직 모든 죽은
당신의 환각은 어디 그렇게 명확,
그러나 아직 죽어가는 세상에 잡혔다.
야간 구체의 순례자,
죄의 자녀,어둠의 자녀,
당신 것은 경멸의 기념물입니다
네가 나약함의 흔적을 남긴 건
그냥 외로움을 찾기 위해
"...혹시 게이트웨이를 찾을 수 있습니까,
당신은 이제까지 게이트웨이에 도달 할 것입니다,
영원의 관문
-영원한 삶을 위하여…»
야간 구체의 순례자
어느날 밤 네 스타가 불타고
야행성 지평선
어둠 속에서 당신의 흔적을 보여주기 위해