Dark Fortress — Shardfigures 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Fortress의 노래 "Shardfigures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life I searched for thee
To make me feel complete
But only bitterness spoke to me In a language I had to learn throughout the years
All my life I was wandering through the dark
Without any spark of hope
Never knew, where I belonged
Weary of life and jaded
It was just too late to turn around
All my life I felt alone
No matter where I’ve gone
There’s never a place for someone else
In the portrait of a lifeless soul
All my life I searched for death
To make me feel alive
Now as he came for me
I’ve realized, that I was just too blind too see
In the I search again for thee
To erase this painfuly memory
These words of disconsolation
For they shall be my legacy
가사 번역
평생을 너를 찾아 헤맸지
나를 완전한 느낌으로 만들기 위해
하지만 씁쓸함만이 내게 몇년동안 배워야만 했던 언어로 말해줬어
평생동안 난 어둠을 헤매고 있었어
희망의 불꽃 없이
내가 속한 곳,결코 알지 못했다
삶의 지친 지칠대로 지친
돌아보기엔 너무 늦었어
내 평생동안 난 혼자였어
내가 어디로 가든간에
다른 사람을 위한 곳은 없어
생명 없는 영혼의 초상화
평생 죽음을 찾아다녔지
날 살아있게 하기 위해서
이제 그는 나를 위해 온
내가 너무 눈이 너무 볼 것을 깨달았다
에서 나는 당신을 위해 다시 검색
이 근면 한 기억을 지우려면
이 단언
그들이 나의 유산이 될 것이다