Dark Fortress — Twilight 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Fortress의 노래 "Twilight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Embraced by solitude I leave this world
As the last tear of blood leaves my veins,
I long for harmony
For the last time I look up to the night sky
And watch the stars in a black wind dying
For the last time I watch the fading
of the candlelight
… and I whisper my final breath into
Eternity knowing that all life ends someday
Oh, may the autumnal winds carry my empty soul
Into the vale of oblivion
Where I shall forever wander over
The fields of melancholy
To be a solitary shadow out of time
«Oh please let me long for silence, let
me walk the path of sin, but your
weepings — full of grievance.
Oh, please take my hand and follow me into
the night, just follow me to a place, where
darkness shines so bright.»
가사 번역
고독에 의해 포옹 나는이 세계를 떠나
피의 마지막 눈물이 내 정맥을 떠나지,
나는 조화를 갈망한다
지난번 밤하늘을 바라볼 때
그리고 죽어가는 검은 바람에 별을 시계
지난번에 페이딩 보는 거
촛불
그리고 나는 내 마지막 숨을 속삭인다
영원 언젠가 모든 삶이 끝날 것을 알고
오,가을의 바람이 내 공허한 영혼을 짊어지길
망각 베일 속으로
내가 영원히 돌아다닐 곳
우울의 분야
혼자만의 시간이 되려면
"오,제발 조용히 나를 오래하자,하자
나는 죄의 길을 걸어,하지만 당신
눈물—불만이 가득.
오,내 손을 잡고 나를 따라 오세요
밤,그냥 장소에 저를 따라,어디
어둠이 너무 밝게 빛난다.»