Dark Fortress — Venereal Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Fortress의 노래 "Venereal Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke at first cold wisp of dawn
To frightened mourners' quiet lament
From brooding death into rock withdrawn,
To see upon my hand descend
A giant moth with burning wings
And a face like the god of fever
From tortured lands a whisper brings
To further grieve the unbeliever,
Then fast decays to liquid rot
Wherein one insane eye still reels
Towards horizons misbegot
In lurking ill beyond the veil
The glow of monstrous fetid light
Begins to seep into the world
Flee to the last few specks of night
Ere cursed sun his plague unfurls
It is too late
Here comes the dawn
Goddess of love, morning star
Oh how you have betrayed us all
Beneath your beauty, ghostly, far,
Boils pestilence, and horrors crawl
A wretched huddle by the cave
We watch our planet rolling slowly
Towards the festering unholy
Abyss of light that is our grave
Focul tău (Your fire)
Nu ne mai încălzește (No longer warms us)
Distrugerea ta (Your perdition)
Peste noi din cer (Upon us from the sky)
Fleshless tendrils rake the air
Where once sweet pastures bloomed in peace
Sickening rays in malice flair
What once gave life now broods disease
Blind and lost we perish, shattered
Earth lies battered
Sidereal venom spreads
Venereal dawn
Defiles all living matter
Erupts supernal atter
Ethereal, venereal dawn
With putrid fists corrupts and twists
Pandemic glow subdues the world
Ruthless, imperial, venereal dawn
Trees once kissed to majesty
By soothing stellar bliss
Now scream in silent anguish
As they’re wrenched towards the sky
Infested roots seek waning
Darkness as they die
Choking in the cankerous air,
Now a smouldering abyss
Focul tău (Your fire)
Nu ne mai încălzește (No longer warms us)
Distrugerea ta (Your perdition)
Peste noi din cer (Upon us from the sky)
Abominations stalk the land
Sublimed from void and spite
Vestigial grace’s venal hand
Failing beast and man alike
The foul sun rising
Daybreak begets
On the horizon
A silhouette
A man-like shape
Comes at us, writhing
Snakes 'neath burnt skin
Seething eyes, mouths agape
On fevered wings he is upon us From his gorge retches a flood
To drench us as he grabs us, one by one,
In putrefying stolen blood
Venereal dawn
Defiles all living matter
Erupts supernal atter
Ethereal, venereal dawn
With putrid fists corrupts and twists
Pandemic glow subdues the world
Ruthless, imperial
Under necrotic cells, with plasma stained
The sun’s disease cannot touch me I faint as I’m dragged across mangled plains
Sânge să fi cu noi (Blood be with us)
Sânge cuprinde-ne (Blood embrace us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
Unul după altul (One by one)
Sânge peste noi (Blood upon us)
Sânge ne va proteja (Blood will guard us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
De soare (From the sun)
Sânge să fi cu noi (Blood be with us)
Sânge cuprinde-ne (Blood embrace us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
Unul după altul (One by one)
Sânge peste noi (Blood upon us)
Sânge ne va proteja (Blood will guard us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
가사 번역
나는 새벽의 첫 번째 차가운 와이프에서 일어났다
두려워하는 애도의 조용한 애도들에게
죽음으로 수축한 바위에서,
내 손을 내려다보고
불타는 날개를 가진 거대한 나방
그리고 발열의 신 같은 얼굴
고문한 땅에서 속삭임이 찾아온다
불신자들을 더 애도하기 위해,
다음 빠른 액체 썩음에 붕괴합니다
어떤 미친 눈은 여전히 릴
호라이즌 오해 속으로
에서 숨어 병이 넘어 베일
괴물 불빛 빛
세상에 스며들기 시작한다
밤의 마지막 몇 스펙으로 도망
저주받은 태양은 그의 전염병 unfurls
너무 늦었어
여기에 새벽이 온다
사랑의 여신,모닝스타
오,어떻게 우리 모두를 배신했는지
당신의 아름다움 아래,유령,멀리,
종유병,공포 기어가기
동굴의 비참한 모이
우리는 우리의 행성이 천천히 굴러가는 것을 지켜 봅니다
경건한 축제를 향해
우리의 무덤 인 빛의 심연
포큘투(너의 불)
누 네 마이 încllzetete(더 이상 우리를 따뜻하게)
디스튀게레아 타(당신의 인도)
페스트 노이 딘 케르(하늘에서 우리 위에)
무궤 덩굴이 공기를 긁어 모읍니다.
한 번 달콤한 목초지가 평화롭게 피어난 곳
악의 감각에서 역겨운 광선
한 번 생명을 준 것은 지금 질병을 broods
맹인과 손실 우리는 멸망,산산조각
지구는 폭행 거짓말
항성 독 스프레드
새벽의 맹련
모든 생활 문제를 망명
산탄총 분화구
천상의 새벽녘
부패한 주먹이 부패와 왜곡
전염병 빛이 세상을 정복합니다
무자비하고,황실이며,명성의 여명
나무 한 번 위엄에 키스
으로 진정 별의 행복
이제 침묵의 고뇌로 비명을 지른다.
그들은 하늘을 향해 젖어있다
감염된 뿌리는 흔들어을 추구
그들이 죽을 때 어둠
암성공기에서 질식,
이제 더듬 거리는 심연
포큘투(너의 불)
누 네 마이 încllzetete(더 이상 우리를 따뜻하게)
디스튀게레아 타(당신의 인도)
페스트 노이 딘 케르(하늘에서 우리 위에)
가증 땅을 스토킹
뜻음음에도 불구하고,무효에서 고에도 불구 하 고
흔적의 은총의 정맥 손
실패하는 짐승과 사람 모두
파울 태양 상승
새벽이 시작된다
수평선에
실루엣
남자 같은 모양
우리에게 온다,몸부림
뱀의 타버린 피부
눈,입 아가페를 젖히기
존경받는 날개에 그는 그의 협곡에서 우리에게 홍수를 retches
우릴 움켜쥘 때 하나씩,
부패에서 도난당한 피
새벽의 맹련
모든 생활 문제를 망명
산탄총 분화구
천상의 새벽녘
부패한 주먹이 부패와 왜곡
전염병 빛이 세상을 정복합니다
무자비한,제국
혈장 얼룩이 진 상태에서 괴사성 세포
태양 질병은 나를 만질 수 없다 나는 맹글로 된 평원을 가로 질러 끌고 있기 때문에 희미한
Sânge să fi cu noi(혈액 우리와 함께)
사네 큐프린데 네(피의 포옹)
사네 네 바 살바(피가 우리를 구할 것이다)
Unul după altul(하나 하나)
사네 페스트 노이(우리에게 피)
사네 네 바 프로테자(피가 우리를 지켜 줄 것이다)
사네 네 바 살바(피가 우리를 구할 것이다)
드 쇠어(태양으로부터)
Sânge să fi cu noi(혈액 우리와 함께)
사네 큐프린데 네(피의 포옹)
사네 네 바 살바(피가 우리를 구할 것이다)
Unul după altul(하나 하나)
사네 페스트 노이(우리에게 피)
사네 네 바 프로테자(피가 우리를 지켜 줄 것이다)
사네 네 바 살바(피가 우리를 구할 것이다)