Dark Funeral — Attera Totus Sanctus 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Funeral의 노래 "Attera Totus Sanctus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave the serpent its beauty,
I gave the serpent its charm.
I gave the serpent its fatal attraction,
And to all that is holy I gave putrefaction.
No one be my master,
Nor chains I abide.
Look deep into my eyes,
You’ll see the storms are at my side.
To all that is holy,
Oh how I hate thee.
Your god, done nothing,
For someone like me.
I am a child who were born out of sin,
I am a soul that you’ll never win.
I see right through, all of your lies.
You have no kingdom,
where people come to when they die.
Both heaven and hell inside me,
I have chosen the devil, because I like to be free.
Do what thus wilt that is the law,
Or obey under god, and be one of his whores.
I am a soul that you never win,
I live my life in total sin.
I see right through all of your lies,
You have no kingdom where people come when they die.
No one be my master, nor chains I abide.
Look deep in my eyes, and you’ll see the storm at my side.
To all that is holy, oh how I hate thee.
Your god he is nothing.
Attera Totus Sanctus.
가사 번역
나는 뱀에게 그 아름다움을 주었다,
나는 뱀에게 그 매력을 주었다.
나는 뱀에게 치명적인 매력을 주었다,
그리고 거룩한 모든 것을 위해 나는 부패를 주었다.
아무도 내 주인이 될 수 없습니다,
체인도 내가 준수하지 않습니다.
보 깊 로 나 눈,
폭풍우가 내 편이라는 걸 알게 될 거야
그 모든 것은 거룩한 것입니다,
오,내가 너를 어떻게 싫어하는지.
네 신은 아무 짓도 안 했어,
나 같은 사람을 위해.
나는 죄에서 태어난 아이,
난 네가 절대 이길 수 없는 영혼이야
네 모든 거짓말이 보여
넌 왕국이 없어,
그들이 죽을 때 사람들이 오는 곳.
내 안의 천국과 지옥 모두,
난 악마를 선택했어 자유롭고 싶으니까
이 법이다,따라서 무엇을 시들게,
또는 하나님 아래에 순종하고 그의 창녀 중 하나가 되십시오.
난 네가 절대 이길 수 없는 영혼이야,
나는 총 죄에 내 인생을 살고 있습니다.
네 거짓말에 능숙하군,
당신은 사람들이 죽을 때 온 왕국이 없습니다.
아무도 내 주인도 체인이 준수하지 않습니다.
내 눈을 깊이 봐,당신은 내 옆에 폭풍을 볼 수 있습니다.
그 모든 것을 위해,오 내가 너를 어떻게 싫어하는지.
당신의 하나님은 아무것도 아닙니다.
아테라 토투스 산투스