Dark Funeral — Equimanthorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Funeral의 노래 "Equimanthorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grant me the powers of thunder
And give me a sword forged in the raging Hell’s fire
Lend me the eight legged black stallion of Odin and I’ll have my vengeance,
oh, I’ll kill with desire
Vengeance flows like boiling poison through my twisted veins
Tonight I’ll blood shed with wrath and set the night on flames
Invincible in battle, wargods hear my deathwish cry
I’ll laugh in the face of death, I into glory ride
Snarling breath upon your backs, I’m vengeance incarnate
Now it’s time, the moment’s comed, stand up now, face my hate
See the fire in my eyes, the final light you’ll see
I send you to the darkness with my sword of thunder and steel
I let the bodies lie in shame
I let mighty earth drink their blood
I turn my face to eternal sky
And praise my elders' God
Equimanthorn hear my Hail
You’re the mighty four winds night and day
Steel in every warrior’s heart and sword
The brave and wise in flesh and soul
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn,
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn
가사 번역
나에게 천둥의 힘을 부여
난폭한 지옥 불 속에서 날조된 검도 주옵소서
나에게 오딘의 팔 다리가 검은 종마를 빌려 내 복수를 할 것이다,
오,나는 욕망으로 죽일 것이다
복수는 나의 뒤틀린 정맥을 통해 끓는 독처럼 흐릅니다
오늘 밤 나는 진노와 함께 피를 흘리며 밤을 불타게 할 것이다
무적의 전투,병동들은 나의 죽음의 외침을 듣는다.
나는 죽음의 얼굴에 웃음 것,영광 타고
허리에 숨쉬며 난 복수의 화신이야
이제,지금이 순간,올거야,지금 일어 서,내 증오에 직면
내 눈에서 불빛,당신이 볼 수있는 마지막 빛을 볼 수 있습니다
천둥과 강철의 검으로 널 어둠으로 보내주마
시신이 수치심 속에 누워있게끔 내버려뒀어
강력한 지구가 그들의 피를 마시게 했습니다
나는 영원한 하늘에 나의 얼굴을 돌립니다
장로들의 신을 찬양하라
에키만돈이 내 우박을 들어라.
넌 강풍의 밤낮으로
모든 전사의 심장과 검의 강철
용감하고 지혜로운 살과 영혼
에 키만 톤,에 키만 톤,에 키만 톤,에 키만 톤,
에 키만 톤,에 키만 톤,에 키만 톤,에 키만 톤