Dark Funeral — My Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Funeral의 노래 "My Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«At the end of this long and lonely path,
All misery will be gone»
Down this long and twining road
I walk with heavy feet
My head sunk down below
I have made up my mind
It’s time to end this life
Then peace I will find
Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I’ll die with a grin
Walking down to my funeral
It’s time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high
Angels are watching from above
As so does the evil ones
That lurks down below…
I am almost there — at my funeral
I reach the end of the twining road
I put a bullet in my gun, don’t need to reload
Feel the cold steel to my head
It’s time to pull the trigger
Soon I’ll be dead
Now when I’m at my funeral
I feel so free
Some might be sad
I’ll die with a grin
Now I’m at my funeral
I feel so free
The mortal sin…
Sin…
Angels and demons
Reach out for me Kingdom’s wide open,
But I walk away from — thee
As I walk away…
«For eternal in twilight I dwell»
Walking down to my funeral
The mortal sin…
Some might be sad
I’ll die with a grin
Walking down to my funeral
It’s time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high
Hold my head high…
가사 번역
"이 길고 외로운 길 끝에,
모든 불행은 사라질 것입니다»
이 긴 트위 닝 도로 아래로
나는 무거운 발을 걸어
내 머리는 아래 침몰
나는 내 마음을 만들었습니다
이 삶을 끝낼 시간이다
그럼 평화 나는 발견 할 것이다
내 장례식에 내려가
필사자 죄…
일부는 슬픈 수 있습니다
나는 미소로 죽을 것이다
내 장례식에 내려가
그것은 죽을 시간이다
이 한심한 세상을 떠날 때
나는 내 머리를 높이 붙들 것이다
천사들은 위에서 보고 있다
악한 자들도 마찬가지고
즉 아래 숨어…
나는 거의 다 왔어—내 장례식에서
나는 트위 닝 도로의 끝에 도달
총을 쐈는데 다시 장전할 필요 없어
내 머리에 차가운 강철을 느낌
방아쇠를 당길 시간이야
곧 죽을 거야
내 장례식 때
나는 너무 자유롭게 느낀다
일부는 슬픈 수 있습니다
나는 미소로 죽을 것이다
이제 내 장례식이야
나는 너무 자유롭게 느낀다
필사자 죄…
죄…
천사와 악마
나를 위해 밖으로 도달 왕국 활짝 열려,
그러나 나는 멀리에서 걸어—그대
내가 떠날 때…
"황혼의 영원한 나는 거»
내 장례식에 내려가
필사자 죄…
일부는 슬픈 수 있습니다
나는 미소로 죽을 것이다
내 장례식에 내려가
그것은 죽을 시간이다
이 한심한 세상을 떠날 때
나는 내 머리를 높이 붙들 것이다
내 머리를 높이 잡아…