Dark Funeral — The Eternal Eclipse 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Funeral의 노래 "The Eternal Eclipse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And since the day I left the burning fields of the abyss
I’ve been alonea nd wandering through the world in darkness
I’ve never thought of turning back and every step I take is leading me towards
my final breath of air
I was alive to see the world erupt in flames and brimstone
As the judgement day swept clean all the lands
Humanity was doomed to die and the remnants that were left
They would forever hide in shame
Towards the end
The world will again
Deform and transcend
The eternal eclipse
As we reach the end
No man will again
Reform or amend
For the apocalypse
And when the sun turned black all weather froze to ice and all remaining life
was sent into the great unknown
I was alone
The king of kings but nothing was left there to rule
And nothing was there to destroy
I saw that day, that joyful day I conquered all
Then walked away and now wait for my demise
Oh soon to come my glorious death and I will be the last to leave
For the world will be returned to the night
Towards the end
My world will again
Deform and transcend
The eternal eclipse
As we reach the end, no man will again
Reform or amend for the apocalypse
The world will again
Deform and transcend
The world will again
The eternal eclipse
가사 번역
그리고 심연의 불타는 밭을 떠난 날부터
난 알로니아와 어둠 속에서 세상을 헤맸어
나는 되돌아 오는 것을 결코 생각하지 못했고,내가 취한 모든 단계가 나를 향해 나아갈 것입니다
내 마지막 숨결
난 살아 있었어 세상이 불길과 유황에서 터지는 걸 보기 위해
심판의 날이 깨끗한 모든 땅을 휩쓸으로
인류는 죽을 운명이었고 남은 잔해들은
그들은 영원히 수치스럽게 숨길 것입니다
끝을 향해
세계는 다시 것이다
변형 및 트랜센드
영원한 일식
우리가 끝에 도달 할 때
아무도 다시는
개혁 또는 수정
종말을 위해
그리고 태양이 검은 색으로 변했을 때 모든 날씨는 얼음과 남아있는 모든 삶을 얼어 붙었습니다
위대한 미지의 세계로 보내졌다
난 혼자였어
왕의 왕 그러나 아무것도 규칙이 남아 있지 않았다
그리고 아무것도 파괴 할 수 없었다
나는 그 날을 보았고,기쁜 날에 나는 모든 것을 정복했다
그런 다음 걸어 지금 내 죽음을 기다립니다
아 곧 내 영광스러운 죽음을 와서 내가 떠날 마지막 될 것입니다
세상은 밤엔 돌아올 거야
끝을 향해
내 세계는 다시 것이다
변형 및 트랜센드
영원한 일식
우리가 끝에 도달 할 때,아무도 다시 없을 것입니다
개혁 또는 종말에 대한 수정
세계는 다시 것이다
변형 및 트랜센드
세계는 다시 것이다
영원한 일식