Dark Funeral — Thus I Have Spoken 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Funeral의 노래 "Thus I Have Spoken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear me now; let this be the day of reckoning.
The gauntlet has been thrown, and the challenge is met.
With death-rattle chains, and brimstone from below.
I will come with black-hearted rage, and eyes of burning coal.
Let the fire burn and blood flow, let skulls and bones tower up to the heavens.
Cloaked in shimmering stellar glow, radiant with the cosmic light I will come…
From the liquid darkness I appear,
My unholy fire is needed to cleanse this world.
Free from my cursed bounds,
I once again will trample the earth.
Bound to evil, carrier of Satan’s mark.
Wherever I will walk, the world will tremble.
Thus I have spoken, thus shall it be…
Chaos swallows the earth when I release my Christian hatred,
A hatred older than memory.
I move across the worlds like a dark plague,
Across boundaries unseen.
I ask for the gates to open,
And for my legions to be set free…
I call upon the power of darkness, form and shadow.
I call upon the power of the elder ones, whose fate is bound to mine.
I call upon master Satan, give shadow form and lend me your eyes.
Grant me your crystal vision, and teach me what you would have seen.
The chain of Christian force is broken,
And the great darkness is loosened upon this world.
Thus I have spoken, thus shall it be…
가사 번역
지금 날 들어;이 계산의 날이 될 수 있습니다.
건틀렛이 던져졌고 도전이 충족되었습니다.
죽음 딸랑이 체인,아래에서 연탄과 함께.
나는 검은 마음 분노와 불타는 석탄의 눈으로 올 것이다.
화재 화상과 혈액의 흐름을 보자,두개골과 뼈가 하늘까지 타워 수 있습니다.
반짝이는 별의 빛에 은폐,우주의 빛으로 빛나는 내가 올 것이다…
액체 어둠에서 나는 나타납니다,
내 불결한 불은 이 세상을 정화할 필요가 있어
내 저주받은 경계 무료,
나는 다시 한 번 지구를 짓밟 것입니다.
악,사탄의 표시의 캐리어 바인딩.
내가 걸을 곳이면 세상은 흔들릴 거야
따라서 나는 말 했으므로 그것이 될 것인가…
혼돈은 나의 기독교 증오를 풀어 놓을 때 지구를 삼켜 버린다,
기억보다 오래된 증오
전 세계를 가로지르는 암흑 전염병처럼,
보이지 않는 경계를 넘어.
나는 문을 열어 요청,
그리고 내 군단들은 자유롭게 풀려나도록…
나는 어둠,형태와 그림자의 힘에 호출합니다.
난 장로들의 힘을 불러온다 그 운명은 내 것이니라
사탄 사탄을 불러 그림자 양식을 내게 당신의 눈을 빌려.
당신의 수정 비전을 부여하고,당신이 본 것 무엇을 가르쳐.
기독교 힘의 사슬이 끊어집니다,
그리고 위대한 어둠이 이 세계에 풀린다.
따라서 나는 말 했으므로 그것이 될 것인가…