Dark Funeral — Unchain My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Funeral의 노래 "Unchain My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From tombs of forgotten times
I summon thee from thy sleep
Across the river, ferocious and wild
From the graves and vaults of my thoughts
I call for you my brother let me leave this awful life
And drift away beyond the borders of this realm
You wandered off before me, now come back and pick me up Unchain my soul and bring me where all light will fade
I cannot stay, I will not wait, I have to leave this world forever,
I swear not to return
Behind their masks there stand but slaves and servitude was not our trade so rise and set me free and bring me home
So rise from the dead
Release me from this pain
I raise the dead
To unfold the gates to Hell
I summon all the forces from the darkness that gave birth
To our exsistence and lit the hellish flames
We shall stand tall and wander
Where the heavens can not reach
Us as the path will lead into the dark and cold
We can not stay and wait, the passage has been cleared
The gates are open, there is no turning back
Those left behind, shall die as slaves, as servants of Their humble ways and Satan will be laughing from his throne
So rise from the dead
Release me from these chains
I raise the dead
To reclaim my throne in Hell
And before the rise of dawn, my soul will be free
I call for you my brother let me leave this awful life and drift away beyond
the borders of this realm
You wandered off before me, now come back and pick me up Unchain my soul and bring me where all light will fade
I cannot stay, I will not wait, I have to leave this world forever,
I swear not to return
Behind their masks there stand but slaves and servitude was not our trade so rise and set me free and bring me home
So rise from the dead
Release me from this pain
I raise the dead
To unfold the gates to Hell
So rise from the dead
Release me from these chains
I raise the dead
To reclaim my throne in Hell
가사 번역
잊혀진 시대의 무덤에서
나는 네 잠에서 너를 소환한다
강 건너 사나운 야생
무덤과 내 생각의 금고에서
널 부를게,내 동생아 내가 이 끔찍한 삶을 살게 해줘
이 영역의 경계를 넘어 멀리 표류하십시오
당신이 나갔다하기 전에 저는 이제 다시 와서 나를 데리러 한계를 극복 내 영혼을 가져다가 모든 빛이 사라질 것이다
나는 기다릴 수 없어,나는이 세계를 영원히 떠나야한다,
나는 반환 하지 맹세
그들의 마스크 뒤에 서 있지만 노예와 고독은 우리의 무역이 아니었다 그래서 상승 나를 자유롭게 나를 집으로 가져
그래서 죽은 자들로부터 일어나라.
이 고통에서 저를 풀어주십시오
난 죽은 자들을 키워
지옥 문을 펼치려면
난 모든 힘을 어둠 속에서 소환한다
우리의 주장에 지옥 불길을 조명
우리는 높이 서서 방황 할 것이다
어디 하늘에 도달 할 수 없습니다
우리는 어둡고 추워질 것이다
우리는 유지하고 통과가 삭제 된 기다릴 수 없어
문이 열려 있고,돌이킬 수 없다
남은 자들은 노예로 죽을 것이며,그들의 겸손한 방법의 하인으로서 사탄은 왕좌에서 웃게 될 것입니다
그래서 죽은 자들로부터 일어나라.
이 사슬에서 나를 풀어 줘
난 죽은 자들을 키워
내 왕좌를 되찾기 위해
그리고 새벽이 되기 전에 내 영혼은 자유로워질 것이다
내 동생이여 내가 이 끔찍한 삶을 떠나게 해주옵소서
이 영역의 경계
당신이 나갔다하기 전에 저는 이제 다시 와서 나를 데리러 한계를 극복 내 영혼을 가져다가 모든 빛이 사라질 것이다
나는 기다릴 수 없어,나는이 세계를 영원히 떠나야한다,
나는 반환 하지 맹세
그들의 마스크 뒤에 서 있지만 노예와 고독은 우리의 무역이 아니었다 그래서 상승 나를 자유롭게 나를 집으로 가져
그래서 죽은 자들로부터 일어나라.
이 고통에서 저를 풀어주십시오
난 죽은 자들을 키워
지옥 문을 펼치려면
그래서 죽은 자들로부터 일어나라.
이 사슬에서 나를 풀어 줘
난 죽은 자들을 키워
내 왕좌를 되찾기 위해