Dark Half — One Late October 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Half의 노래 "One Late October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In myself I’m tryin' to see your end trails
Thinkin' about your murder, I exaggerate the detail
I won’t prevail through your so called society
My killing’s like an art through this ragin' variety
Anxiety don’t bother me
When I’m stabbing through somebody’s body man
I’m happy when I’m bloody
I’ll sit with your corpse all night till it’s rotten
And watch as the world leaves you dead and forgotten
Plottin our revenge was the easiest part
It’s actually having the balls to stab you in the heart
I’ll wait till it’s dark then I’ll hide in your car
Some might think it’s bizarre that I’ll take it that far
But the voices in my head said I’ll become a star
As long as I keep your brains in this jar
So call me a psycho like Norman Bates
As I move your body parts from state to state
Ring O' Round the Roses, dead bodies
Everyone is dead, they’re all dying
Rollin through your area when night time’s over
That’s when I seen a priest, I had to run him over
Black sheep of the family, tell me why I should live
Never believed in no religion cause you rape little kids
With your eyes unopened, words misspoken
Your 5 pills a day, suicidal notion
I burned their house down to drown their face out
You understand my stress?
Cause I’m headed for a breakdown
Can you feel me?
I do not understand
A madman was born with a pen and a pad
But I told you once never to test me
You fucked up and now they’re all buried
It’s not your fault that your Daddy’s dead
And it’s not your fault that I killed the kids
But I guess I’m sorry that you had to see this
But your Mom’s in the cellar, your Dad’s in the ditch
Bitch…
가사 번역
나 혼자 너의 마지막 길을 보려고 노력중이야.
네 살인에 대해서 생각해봤는데 난 과장하고 있었어
네 소위 말하는 사회에선 내가 이겨낼 수 없어
내 살인은 이 다양한 것들을 통해 예술처럼
불안은 나를 귀찮게하지 않습니다
내가 누군가의 몸을 찌를 때
나는 피 묻은 때 행복 해요
썩을때까지 밤새 네 시체랑 앉아 있을게
그리고 세상이 당신을 죽음과 잊게 할 때 지켜보십시오
우리의 복수를 가장 쉬운 부분이었다 Plottin
네 심장을 찌를 배짱이 있어
어두워질 때까지 기다렸다가 차에 숨어
어떤 사람들은 내가 그것을 멀리 가져갈 것이 이상하다고 생각할 수도 있습니다
하지만 내 머릿속의 목소리는 내가 스타가 될 거라고 말했다
내가 이 병에 네 뇌를 두는 한
노먼 베이츠 같은 싸이코라고 불러
네 신체 부위를 주부터 주로까지 옮길 때
장미를 돌며
다들 죽고 다 죽어가고 있어
야간 시간이 끝나면 귀하의 지역을 통해 롤린
그 때 신부님을 만났더니
검은 양 가족,내가 왜 살아야하는지 말해
당신이 어린 아이들을 강간 때문에 종교를 믿지 않았다
눈을 뜨지 않고
하루 5 알,자살충동
그들의 얼굴을 익사하기 위해 그들의 집을 불 태웠다.
제 스트레스를 이해하세요?
난 지금 고장나려고 가는 중이거든
느껴져?
나는 이해가 안 돼요
한 미친 사람이 태어난 펜과 패드
하지만 한번도 날 시험하지 말라고 했잖아
넌 망했어 이제 그들은 모두 묻혔어
네 아빠가 죽은 건 네 잘못이 아니야
내가 애들을 죽인 건 네 잘못이 아니야
하지만 이걸 보게 되서 미안해
하지만 네 엄마는 지하실에 있고 네 아빠는 도랑 안에 있어
나쁜…