Dark Sanctuary — Laissez Moi Mourir 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Sanctuary의 노래 "Laissez Moi Mourir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je regarde ces êtres masqués autour de moi
Qui sont-ils? Que me veulent-ils?
Que font-ils autour de mon corps inerte?
De ma hauteur je peux contempler
Le sang et la haine de ce qui fut jadis
Mon corps et ma vie.
Je sens une force en moi
Me guider ailleurs, loin de ce monde
Par delà cette chair, par delà cette ombre.
Cet esprit rayonnant en face de moi
M’attire et m’enveloppe
Comme si je ne pouvais y réchapper.
C’est ma destiné qui m’appelle,
La fin de toute chose
Et le commencement d’une autre.
Mais soudain tout s’assombrit.
Et les tambours de nouveau retentirent
Comme Pour marquer mon retour à la mort
Je ne voulais pourtant pas revenir
Et tout est à recommencer
Pourquoi m’avez-vous remené?
Je vous déteste.
가사 번역
이 가면을 쓴 존재를 보면
그들은 누구입니까? 그들은 나에게 무엇을 원하는가?
그들은 내 불활성 몸 주위에 무엇을하고 있습니까?
내 높이에서 나는 고민 할 수있다
한때 무엇의 피와 증오
내 몸과 내 인생.
힘이 느껴져
이 세상에서 멀리 떨어져 나를 다른 곳으로 인도하십시오
이 살을 넘어,그림자 너머.
내 앞에서 발광하는 이 영
나를 끌어 들이고 감싸는
못 빠져나갈 것 같아
그것은 나를 부르는 나의 운명이다,
모든 것의 끝
그리고 다른 사람의 시작.
그러나 갑자기 모든 것이 어두워집니다.
그리고 드럼은 다시 소리가났다
내 귀환을 보여준 것처럼
돌아오기 싫었어
그리고 모든 것을 다시 시작하는 것입니다
왜 날 끌어들였어?
난 네가 싫어