Dark Suns — Daydream 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Suns의 노래 "Daydream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
F a l l a s l e e p:
Night resonance recedes
(I regret that I have not really
Understood any thing, not a single
Object and that no man ever can,
The fascinating waltz of nature here
In sight of the sea taking advantage
Of me to dart upon me and sting me,
Because I’ve dared to open my mouth
To sing at all)
I nearly die of all the beauty
S l e e p: a f a l l Fragments tearing asunder,
Elements of my mind
Echoes lost in purple smoke
Like visions in eclipse
Elements tearing asunder,
Fragments of my mind
Visions lost in purple smoke
Like echoes in eclipse
Sleep took me by the brow and laid me Back. then, down in a flood of remembrance
I remembered her sea-reflecting eyes,
The eyes-reflecting sea and all the
Resounding things in between.
I tryed to listen in awe but…
For a moment, like a wavering spark,
BLOOD
Her face laid there before my breast,
Pale love lost in the winds of september
Guarded by glittering tears and lips apart
With dumb cries…
TEARS
A supreme moment, like an indolent sigh,
A memorized experience of tomorrow?
Or just a dark figment of my imagination?
I’m unsure.
…sane, but in a way dimorphously risking
Absurdity I looked into the mirrors, again
And again, caught as in a nightmare,
Or did they look on me?
I don’t know but that’s rather ominous,
Something happened…
In her looking-glass my lips part as though
I wanted to speak
A strange labyrinth, ways on all sides,
But how shall I turn?
Seasons changed with my confidence…
…a fine wind blew the new direction of time
Time, that is watching from the shadows
SHADOWS
I wonder who I am.
I don’t know and swoon away with consternation
Clatter in my ears and a face in my mind
That puts a blame on me
I don’t understand, loosing myself again
Nevertheless I can’t let this fall into oblivion…
A deep breath and that vast hunger for
Everything beyond us Help me to follow you, a phantom still
I walk on, as if out of my own young life,
As if escaping into another dream,
Another life, another me I seem to drift away like the waters
And I don’t know what I am going to be)
Do what we will
Our hasty minutes fly
And while we sleep
What do we else but die
All these joys
How short their day
They creep on towards us But fly away
I wake to what is real and not a dream
I dream of what is real and
Wake to what’s no dream
I wake to what is dream and
What’s not real
I dream of what is real and
Wake to what is dream
가사 번역
F a l l a s l e p:
밤 공명은 물러 난다
(나는 정말 하지 않은 것을 후회
는 어떤 일이 아닌 하나의 이해
객체와 그 누구도 할 수 없다,
자연의 매혹적인 왈츠는 여기
바다를 바라보며
날 비웃고 쏘는 거,
내가 감히 입을 열었기 때문에
노래할 때)
난 모든 아름다움 때문에 죽을 뻔했어
S l e p:a f l l 파편이 asunder 를 찢어,
내 마음의 요소
에코 보라색 연기에서 손실
이클립스의 비전
원소가 무너지는 요소,
내 마음의 파편
보라색 연기에서 잃어버린 비전
이클립스의 에코처럼
잠은 눈섭 옆에 저를 가지고 가고 저를 후에 놓았다. 그런 다음,기억의 홍수 아래
나는 그녀의 바다 반사 눈을 기억했다,
눈 반사 바다와 모든
사이의 일을 울려 퍼지는.
경외심을 담으려 했지만…
흔들리는 불꽃처럼,
피
그녀의 얼굴은 내 가슴 앞에 거기에 누워,
창백한 사랑 9 월 바람 손실
반짝이는 눈물과 입술이 떨어져 보호
바보 울음 소리와 함께…
눈물
나태한 한숨 같이 최고 순간,,
내일의 기억 경험?
또는 내 상상력의 단지 어두운 무화과?
확실치 않아요
...제정신이지만,변태적으로 위험하다
부조리 나는 다시 거울을 보았다
그리고 다시,악몽에서와 같이 붙 잡았다,
아니면 날 쳐다봤어?
글쎄,불길하군,
뭔가 일이 있었…
에서 그녀의 찾고 유리 내 입술 부분처럼
나는 말하고 싶었다
이상한 미로,모든면에서 방법,
하지만 어떻게 바꿀까요?
시즌 내 자신감과 함께 변경…
...좋은 바람이 새로운 시간의 방향을 불었다
시간,그것은 그림자에서 보고 있다
그림자
내가 누군지 궁금해
나는 몰라 콘스터닝과 함께 멀리 급습
내 귀에 소란스런 소리를 내며 움직 내 마음에 얼굴
내 탓이야
이해가 안 돼요,또 자책하고 있어요
그럼에도 불구하고 나는이 망각에 빠지게 할 수 없다…
심호흡과 그 광대한 굶주림을 위한
우리를 넘어 모든 것은 내가 당신을 따라하는 데 도움이,팬텀 여전히
내 어린 삶에서 벗어난 것처럼,
마치 다른 꿈으로 도망가는 것처럼,
또 다른 삶,또 다른 나 나는 물처럼 멀리 표류 것 같다
그리고 나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다)
우리가 할 일을
우리의 성급한 분 비행
그리고 우리가 자는 동안
우리는 다른 무엇을 할 수 있지만 죽는다
이 모든 기쁨
얼마나 짧은 그들의 날
그들은 우리를 향해 크리프 그러나 멀리 비행
난 꿈이 아닌 현실과 꿈을 깨워
나는 진짜 어떤 꿈
꿈을 꾸지 말고 일어나라
난 꿈을 꾸고
진짜가 아닌 것
나는 진짜 어떤 꿈
꿈이 뭔지 깨우세요