Dark Suns — One Endless Childish Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Suns의 노래 "One Endless Childish Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My last walk along the roadway
And the pavements grey
Knowing I’ve been here times before
I feel it in my deepest core
Now I know there’s something wrong with me But how should I try to flee
The fragile man, the broken
They all are me An interplay of time
I dare not ask for bliss
I dare not beg a smile
I’d rather die for having this
And I might grow proud the while
These are my last words
A piece of broken glass
I am still bleeding
Unchain myself at last
How senseless are my wishes, yet how great!
All my life shall be drowned
Drowned in one endless childish day
Can’t you see there’s no answer anymore
So let me decay
I dare not ask for bliss
I dare not beg a smile
I’d rather die for having this
And I might grow proud the while
These are my last words
A piece of broken glass
I am still bleeding
Unchain my heart at last
How senseless are my wishes, yet how great!
All my life shall be drowned
Drowned in one endless childish day
Can’t you see there’s no answer anymore
So let me decay
I know there’s something wrong with me But how should I try to flee
The fragile clown, the children
They all are me An interplay of light
Through my glass window shines the evening sun
I don’t leave in remorse — the good not done,
My love not given, time torn off unused
The courage was mine
You know for all your faults I’m passing out
To merge serenity on higher clouds
I hear the noise of waters far below
Please let me go My days run and I’m drifting away
Rest far away from me on my last day
This kind of feelings I know
A new beginning?
I walk on, as if out of my own old life,
As if escaping again into a younger me,
The same me?
I’m unsure.
Seasons change with my confidence…
And there are ways on all sides,
But how shall I turn?
Will I be fallen for the same?
I’m so unsure.
And if I were to turn down to the past,
Would I see her?
And if I were to turn down to the past,
Would she know me?
And if I were to turn quickly enough,
Would I save her?
And if I were to turn quickly enough,
Would I exist again?
This time I know what I am going to be
A traveller, lost in a recurring spiral
Of my own existence
(nothing more terrible, nothing more true)
My days run and
My mind blanks at the glare
My pulse as strong as wind
That curls the flood
Strange how the rain falls
Falls on my hands, my face, my neck
I see myself in mud,
A naked child
All appears new,
Strange at the first but also free
Point zero has already been
Passed before to be
I hear lake water
Lapping with low sounds by the shore
All night I hear them flowing
So I must go
가사 번역
도로를 따라 내 마지막 산책
그리고 포장 도로 회색
전에 여기 와본 적이 있는데
나는 내 깊은 코어에서 그것을 느낄
지금 내가 뭔가 잘못 알고 있지만 어떻게 도망을 시도해야합니까
깨지기 쉬운 사람,깨진
그들은 모두 나에게 시간의 상호 작용이다
나는 감히 행복을 요구하지 않는다
나는 미소를 구걸 감히
차라리 죽겠어요
그리고 나는 그 동안 자랑스럽게 성장할 수 있습니다
이 내 마지막 단어입니다
깨진 유리 조각
아직도 피를 흘리고 있어
체인 풀어
어떻게 무의미한 내 소원은,아직 얼마나 큰!
내 모든 인생은 익사한다
한 끝없는 유치한 날에 익사
더 이상 대답이 없네요
그러니 나를 부패 시키십시오
나는 감히 행복을 요구하지 않는다
나는 미소를 구걸 감히
차라리 죽겠어요
그리고 나는 그 동안 자랑스럽게 성장할 수 있습니다
이 내 마지막 단어입니다
깨진 유리 조각
아직도 피를 흘리고 있어
체인 풀어 내 마음
어떻게 무의미한 내 소원은,아직 얼마나 큰!
내 모든 인생은 익사한다
한 끝없는 유치한 날에 익사
더 이상 대답이 없네요
그러니 나를 부패 시키십시오
내가 뭔가 잘못됐다는 걸 알지만 어떻게 도망칠까?
깨지기 쉬운 광대,아이들
그들은 모두 나에게 빛의 상호 작용이다
내 유리창을 통해 저녁 태양 빛난다
나는 후회 떠나지 않는다-좋은 하지 마,
내 사랑은 주어지지 않는 시간,찢어진 사용하지 않는
용기는 내 것이었다
네 결점 다 알잖아
높은 구름에 평온을 병합
나는 멀리 아래의 물의 소음을 듣고
날 그냥 보내줘 난 그냥 떠돌아다니고 있어
내 마지막 날에 내게서 멀리 떨어져 휴식
내가 아는 이런 종류의 감정
새로운 시작?
내 옛 삶에서 벗어난 것처럼,
다시 젊어지면서 도망치는 것처럼,
같은 나?
확실치 않아요
내 자신감과 계절 변화…
그리고 모든 측면에 방법이 있습니다,
하지만 어떻게 바꿀까요?
나는 같은 타락할까요?
확신이 안 서
그리고 만약 내가 과거를 되돌려야 한다면,
그녀를 볼 수 있을까요?
그리고 만약 내가 과거를 되돌려야 한다면,
날 아나요?
그리고 나는 충분히 빨리 돌 수 있다면,
내가 구해줄까요?
그리고 나는 충분히 빨리 돌 수 있다면,
나는 다시 존재할 것인가?
이 시간 나는 내가 될 것입니다 무엇을 알고
여행자,반복 나선형으로 손실
내 자신의 존재의
(더 끔찍한 아무것도,더 이상 사실 아무것도)
내 일이 달리고
눈부심에서 내 마음 공백
바람만큼 강한 내 펄스
즉,홍수를 곱슬
비가 내리는 방법 이상한
내 손에 폭포,내 얼굴,내 목
나는 진흙 속에서 자신을 본다,
벌거 벗은 아이
모두 새로운 나타납니다,
첫 번째에서 이상한 그러나 또한 무료
포인트 제로는 이미
이전으로 전달
나는 호수 물을들을 수 있습니다
해안에 의해 낮은 소리와 함께 래핑
밤 내내 나는 그들이 흐르는 소리
그래서 나는 가야 해