Dark Tranquillity — Focus Shift 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Focus Shift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I just forgot
To pick up the shells
From a recent discharge
And you took the blame
Explanations falter
To ears fallen deaf
Wherever I go I get lost
A reference to something
That both of us knew
A nothing that favours the few
In the darkness electric we see
Of the silence that’s spoken tonight
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
Your face is a map I fail to discover
Drowned in the sound, so lost in the order
It’s an understated word, the un-breaking knowledge
Interlocked and holding, a stalemate to break
I take hold of the flame that unites
In the silence that speaks to me now
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
I struggle to find the words that negate my meaning
I fail to comprehend what message is given
I decline the sleight of hand that leads to rejection
An attempt to find closure with no sense of pride
Drown the fury and swallow the fire
Drown the fury
Swallow the fire
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
가사 번역
나는 그냥 잊어 버린 것 같아요
조개껍질 가지러
최근 방전
그리고 당신은 비난을했다
설명은 주저
귀머거리 타락
내가가는 곳마다 나는 길을 잃는다
뭔가에 대한 참조
우리 둘 다
몇 가지를 선호하는 아무것도
어둠 속에서 전기 우리는 볼
오늘 밤 말한 침묵의
나는 내 언어를 잃어 버렸다고 생각한다
내가 뭐라고 했든
길을 잃은 것 같아
실종된 게 뭐든 사라졌어요
나는 내 초점 변화를 보자
네 얼굴은 내가 찾지 못한 지도야
소리에 익사,그래서 순서로 손실
그것은 절제된 단어,비 깨는 지식입니다
,끊는 교착 상태를 맞물려 들고
나는 이 불꽃을
지금 나에게 말하는 침묵에서
나는 내 언어를 잃어 버렸다고 생각한다
내가 뭐라고 했든
길을 잃은 것 같아
실종된 게 뭐든 사라졌어요
나는 내 초점 변화를 보자
나는 내 의미를 부정하는 단어를 찾기 위해 투쟁
나는 주어진 어떤 메시지를 이해하지 못한다
나는 거부에 이르게 손의 썰매를 감소
자존심도 없는 폐쇄를 찾으려고
분노를 익사하고 불을 삼키십시오
분노를 익사
불을 삼켜
나는 내 언어를 잃어 버렸다고 생각한다
내가 뭐라고 했든
길을 잃은 것 같아
실종된 게 뭐든 사라졌어요
나는 내 초점 변화를 보자