Dark Tranquillity — In Tears Bereaved 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "In Tears Bereaved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful, oh web of stars
That looms amid the sons of Earth
Enfolds me in thine sylvan arms
That unity’s vehement charms
Befalls a weary son of Earth
Beautiful, in tears bereaved
In sylphlike sadness, left to bleed
Bewailed upon a bed of thorns,
Impaled, a heart, on sorrow’s horns
A seeker’s ode to thee I read
My tearful soul thy mourning heed
The stream that leaves thine open wounds;
A lifeblood licked by hungry hounds
No verdant balm to soothe our wounds
Wherefore betwixt two worlds I’m torn
Ere thralled by sin I’ll die forlorn
This slumbering world of shallow fools
May one day clasp the cosmic Hell
Lest journeymen by Earthen rules
Bring forth the truth for which Angels fell
To the earth and sky and sea
I call that thou may answer me;
Father of Nature, of beast and mankind,
My soul for thy love, my tears for thy pain
…An Eden in fire,
What lives shan’t remain
For when I live under a different sky,
Beneath the ethereal hills the clouds passing by Remember the time of which I cried to be part
Remember these words, for they have flown
From my heart.
가사 번역
별의 아름다운,오 웹
즉 지구의 아들 가운데 직기
나를 네 실반 팔에 안고
그 단결과 매력
땅의 지친 아들
아름다운,눈물에 유배
실과 같은 슬픔에,피를 흘릴 수 밖에 없었다
가시 한 침대에 쓰러졌다.,
슬픔의 뿔에 관통당했고,심장
선지자의 말을 네게 전하노라
내 눈물 흘린 영혼 네 애도의 고함
타인 열린 상처를 잎 스트림;
한 생명이 핥았으로 배고픈 사냥개
우리의 상처를 진정시키는 초록빛 밤 없음
지금까지 내가 찢어진 두 세계 사이에
죄에 의해 몰려 나는 염소 죽을 것이다
얕은놈의 세상
5 월 일일 걸쇠 우주 지옥
지구인의 규칙에 의한 여정
천사가 무너진 진실을 알리라
지구와 하늘과 바다에
나는 당신이 나에게 대답 할 수 있음을 호출합니다;
야수와 인류의 자연의 아버지,
당신의 사랑을 위한 나의 영혼,당신의 고통을 위한 나의 눈물
...불 속의 에덴,
살아 있는 것은 남아 있지 않다
내가 다른 하늘 아래 살 때,
천상의 언덕 아래에서 지나가는 구름들은
그들이 비행 한,이 단어를 기억하십시오
내 마음에서.