Dark Tranquillity — Lethe 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Lethe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lethe,
give me to drink of the fluid
that disintegrates
and lend me the sweet balmond blessing
of forgetfulness, empty and strong
Hold me near, unravel the stars
as I speed through the heavens,
speed through the night
for you are my blade and my rope,
you are my Lethe
In currents of cobalt
you storm through my heart
to sever, to puncture
the memories that burn
Let sweep through the arteries
is sharp stabs of pain
your talonlike fingers to kill me againSteal me, invade me and charge me again
for I burn and I shudder,
burn with each movement of So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed
caressed by the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
Lethe,
Hold me near, my one friend and guide
as I drown through your fingers,
drown through your love
for you are the life that I hate
you are my Lethe
Drag me down, in passionate sighs
with the ocean above me and flames in my eyes
and grant me a life I can live
without…
가사 번역
Lethe,
수액을 한 잔 주세요
즉 분해
그리고 나에게 달콤한 발몬드 축복을 빌려
건망증의,빈 강한
나를 가까이 붙들고 별을 풀어라.
나는 하늘을 통해 속도로,
밤을 통해 속도
당신은 내 칼 내 로프입니다,
당신은 내 레테
코발트의 현재에서
당신은 내 마음을 통해 폭풍
절단,천공
불타는 기억
동맥을 쓸어 보자.
고통의 날카로운 칼입니다
당신의 발톱과 같은 손가락이 나를 다시 죽여 나를 침공하고 다시 나를 청구합니다
내가 불타서 떨며,
그래서 각 움직임과 함께 굽기,투광 조명을 통해 청소
나는 나타납니다;재 표식 및 갱신
달콤한 밤과 축복에 의해 애무
건망증의,빈 강한
Lethe,
나를 가까이 붙들고,나의 한 친구와 가이드
네 손가락을 물에 빠뜨렸을 때,
당신의 사랑을 통해 익사
넌 내가 싫어하는 삶이야
당신은 내 레테
열정적 인 한숨으로 나를 아래로 드래그
내 눈 위에 바다와 불길
내가 살 수 있는 삶을 주옵소서
없이…