Dark Tranquillity — Misery In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Misery In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we no longer support ourselves
we live through each others tears
we no longer caress, no longer take hold
til this will be over again
the dream is over when all this begins
the past not part of the deal
the failing words i once said to you
you turned and walked out the door
gone
over
i said it’s fine
you burn them bridges
and you turn around
around
can’t you see the misery in me?
can’t you see the misery is me?
don’t you know the fear i feel inside?
the misery in me we no longer sustain ourselves
we live through each other’s wounds
let’s no longer detain, no longer suppress
pretend to be something we’re not
the world is over when all is the same
a companion always there
but you have deceived
when all this is gone
you took back what you already had
gone
over
i said it’s fine
you burn them bridges
and you turn around
around
can’t you see the misery in me?
can’t you see the misery is me?
don’t you know the fear i feel inside?
the misery in me we no longer care if it breaks
it falls on belated pride
we keep on heading inwards
so this might be our only chance
to turn it around
can’t you see the misery in me?
can’t you see the misery is me?
don’t you know the fear i feel inside?
the misery in me
가사 번역
우리는 더 이상 자신을 지원하지 않습니다
우리는 서로의 눈물을 통해 살고 있습니다
우리는 더 이상 더 이상 보류 걸릴,애무 없습니다
다시 끝날 때까지
이 모든 것이 시작될 때 꿈은 끝났습니다
과거의 거래가 아닌
내가 너에게 했던 실패한 말들
당신은 돌아 서서 문을 걸어
사라 졌어요
이상
괜찮다고 했잖아
당신은 그들에게 다리를 구울
그리고 당신은 돌아
주변
저 안에서 불행이 보이지 않아요?
불행이 저라는 게 안 보여요?
내면의 공포를 몰라?
내 안의 고통은 더 이상 우리 자신을 지탱하지 않는다
우리는 서로의 상처를 통해 살고 있습니다
더 이상 억류하지 말고 더 이상 억제하지 마십시오
우리가 아닌 척 해봐
세상은 다 똑같을 때 끝났어
항상 거기에 동반자
그러나 당신은 속았다
이 모든 것이 사라 졌을 때
당신은 당신이 이미 가지고 무엇을 다시했다
사라 졌어요
이상
괜찮다고 했잖아
당신은 그들에게 다리를 구울
그리고 당신은 돌아
주변
저 안에서 불행이 보이지 않아요?
불행이 저라는 게 안 보여요?
내면의 공포를 몰라?
내 안의 고통은 더 이상 망가지더라도 상관 없어
그것은 뒤늦은 자존심에 빠진다
우리는 안으로 향 계속
이게 유일한 기회일지도 몰라
그것을 주변에 돌기 위하여
저 안에서 불행이 보이지 않아요?
불행이 저라는 게 안 보여요?
내면의 공포를 몰라?
내 안의 고통