Dark Tranquillity — My Faeryland Forgotten 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "My Faeryland Forgotten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skydancer
My Faeryland Forgotten
(Lyrics: Sundin)
Labyrinth of time…
Mine alone for now and ever more
(I'm all alone…)
…and I flew
above sepulchral monoliths,
nebulously dancing beneath the dew
(Of morning, in ye twilightland of old)
Abiding teardrops borne by thorns,
thine fragments I twine true
(In mourning, stream adorned in rage untold)
…flow adorned in rage untold
Eternal — forever — more
And they’ll forever grow
and hold in heart what springs anew
>From the shadowsglades unwitnessed
which light the flames
from deep within where we all grew
…Everlasting ember-glow
Labyrinth of Time,
in harmony confined
Thus the dark heat from
beyond the stars
engulfed a world of fear still robed in ice
A throne in fire dies…
Pulsating through the skies
He who wore the gown
shall drown the «Reich of tears» in cries
Enthroned in fire dies…
A kingdom’s last demise
And I know…
The ardent hearth midst life and death
won’t end my journey morrowless
(I won’t laugh in mirth all sorrowless)
Come, fly afloat on a wave of emotions,
of crestfallen scorn
Oh, this my whirlwind of darkness
a tide I once lulled but alas now withdrawn
Now… hand in hand with sorrow
towards the still, perpetual seas
Into the tranquil depths of solitude
in bliss my spirit flees
Through the wind I will go To my twilightland, alone
Where sanctuary is mine
Within my throneworld, my labyrinth of time
And he who is the God
of an infinite shape and faces,
ever weaving fates of life
upon the pattern of his traces
In the Golden Dawn of Winter
he’ll stand risen from the night
in serenity all solemn,
clad in moonlight’s milky white
Through the wind I will go To my twilightland, alone
Where sanctuary is mine
Within the hands of this labyrinth of time
Labyrinth of time…
Eternal — forever — more
Time… infinity of mind
Divinity of life
Labyrinth of time
In harmony confined
Burn — upon my Might — by my Command — into the fire
Your throne of fire fell…
Bestowed upon your Hell
Burnt shall be your
«Might», and your
command shan’t drown my fire
(…My Faeryland Forgotten)
…Mine alone for now and ever more
가사 번역
스카이다인서
내 패리 랜드는 잊어
(가사:선딘)
시간의 미궁…
내 혼자 지금과 이제까지 더
(나는 모두 혼자 야…)
...그리고 나는 날아 갔다
이석석 모노리스 위,
이슬 아래에서 기적적으로 춤을 춥니다
(아침,twilightland 의 twilightland 에서)
가시가 부담하는 눈물 방울,
네 파편 나는 진실한 꼬기
(애도,스트림은 분노 말할 수없는 장식)
...분노로 장식된 흐름 말할 수 없음
영원한-영원히-더
그리고 그들은 영원히 성장할 것입니다
그리고 새롭게 어떤 봄 심장에 개최
>선불되지 않은 그림자 모래사장에서
불길을 비추는
우리 모두가 자란 곳 깊은 곳에서
...영원한 엠버-글로우
시간의 미궁,
조화 제한
에서 따라서 어두운 열
별 너머
공포의 세계를 휩싸 여전히 얼음에 강탈
불의 보좌가 죽어…
하늘을 박동
그 옷을 입고
울음 소리와"눈물의 제국"을 익사한다
불에 매혹된 사망…
왕국의 마지막 죽음
그리고 나는 알고있다…
열렬한 난로 삶과 죽음
내 무적 여정을 끝내지 않을 것이다.
(나는 모든 고통 미르에 웃지 않을 것이다)
와서,감정의 물결에 해상 비행,
크레스트팔렌 스코른의
오,내 어둠 속 소용돌이
조수는 한 번 쓸어하지만 아아 지금 철회
슬픔에 손을 대자
여전히 영원한 바다를 향해
고독의 고요한 깊이로
행복에 내 정신은 덧없는
바람을 통해 나는 혼자,내 twilightland 에 갈 것입니다
내 안식처가 어디에 있습니까
내 스로 네 월드에서,시간의 나의 미로
그리고 그는 하나님 인 사람
무한한 모양 및 얼굴의,
삶의 운명을 짜다
그의 흔적의 패턴에 따라
겨울의 황금 새벽에
밤새 깨어있을 거야
모두 엄숙한 평온함,
달빛의 유백색 흰색 코팅
바람을 통해 나는 혼자,내 twilightland 에 갈 것입니다
내 안식처가 어디에 있습니까
이 미로의 시간 안에
시간의 미궁…
영원한-영원히-더
시간...마음의 무한대
생명의 신성
시간의 미궁
조화 제한
내 명령에 의해 불에 타십시오.
당신의 불 왕좌는 떨어졌다…
당신의 지옥에 부여
탄 것은 당신일 것입니다
"수도",그리고 당신
사령부는 내 불을 익사하지 않는다
(...내 패리 랜드는 잊어)
...내 혼자 영원히 더