Dark Tranquillity — My Friend of Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "My Friend of Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You just stood there screaming,
fearing no one was listening to you
They say the empty can rattles the most
The sound of your voice must soothe you
Hearing only what you want to hear,
and knowing only what you’ve heard
You you’re smothered in tragedy
You’re out to save the world
Misery
You insist that the weight of the world,
Should be on your shoulders
Misery
There’s much more to life than what you see
My friend of Misery
You still stood there screaming
No one caring about these words you tell
My friend before your voice is gone
One man’s fun is another’s hell
These times are sent to try men’s souls,
But something’s wrong with all you see
You you’ll take it on all yourself
Remember, Misery loves company
Misery
You insist that the weight of the world,
Should be on your shoulders
Misery
There’s much more to life than what you see
My friend of Misery
You just stood there screaming
My friend of Misery
가사 번역
방금 소리질러서 서있었잖아,
아무도 널 안듣는 게 두려워
그들은 빈 캔 가장 딸랑이 말한다
당신의 목소리의 소리는 당신을 진정해야합니다
당신이 듣고 싶은 것만 듣기,
그리고 당신이 듣고 무엇을 알고
당신은 비극에 질식하고 있습니다
넌 세상을 구하러 나갔어
불행
당신은 세계의 무게 주장,
네 어깨 위에 있어야 해
불행
당신이 보는 것보다 삶에 더 많은 것이 있습니다
불행의 내 친구
당신은 여전히 비명 거기 서 있었다
당신이 말하는 이러한 단어에 대해 돌보는 아무도
당신 목소리가 사라지기 전에 내 친구
한 사람의 재미는 또 다른 지옥입니다
이 시대는 사람들의 영혼을 시험하기 위해 보내진다,
그러나 당신이 보는 모든 것이 잘못되었습니다
당신은 당신이 모든 자신에 걸릴 수 있습니다
불행은 회사를 사랑 기억하십시오
불행
당신은 세계의 무게 주장,
네 어깨 위에 있어야 해
불행
당신이 보는 것보다 삶에 더 많은 것이 있습니다
불행의 내 친구
방금 소리질러서 서있었잖아
불행의 내 친구