Dark Tranquillity — Nightfall by the Shore of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Nightfall by the Shore of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A shimmertrace of divinity lost
In the beckoning midnight vault
(We are) lulled within the wake
Of a cold November’s nightfall
Nightfall…
A communion of life and eternity,
Of Races scattered in the depths
Of the universal dark
Above us minds went sailing free
And blossomed in the vast nocturnal sea
Paragon of beauty,
Oh, spark of Creation;
We march to the rhythm of the Night
Starborn flew the Dove of Man
In the eventide of life,
Whose wonders crowned
Our yesterdays with light
Fire Earth Water Wind
We lived beneath the waning moon of truth
And danced in hunger for the Powermind
(of Youth)
Like the dark to a dying Flame;
Sweepingly embracing its grieving remains
Defiantly blazing the black that awaits
Counting the days 'til the new Age awaits
Times' lustful cyclones arise,
Piercing the fairest of Skies
In elysian awakening of spiritual glory
We see what our history belies
Meadows of Asphodel
Burning in the hunted dawn
Tragedies die among fiery flames
As the firewood of Wisdom is sawn
Our Guardians were blind
My lightbringer ephemeral
Within the heart of all;
A cold and dusky melancholy night,
As ever sullied the fair face of light
Whose seeds of life they grind
To dust, of vapour is our mind
…evermore
Paragon of beauty,
Oh, spark of Creation;
We march to the rhythm of the Night
Nightfall by the shore of time,
A tidal wave of fire and woe
Swept away with the last of life
The core of the enigma as bestowed
Our crystal spirits melt to flow
The mountainside along
To join as one with seas of old
In symbiotic songs:
«Communion… Within the Oversoul
Of the Universe»
We are but fragment of Eternity,
Pale shadows of what we’ll once be In life’s outer regions I will find
The foremost Tranquility
Chanting the odes of Magonia
A soulstream in flight to the Otherworld
…to the Otherworld
가사 번역
신성의 흔들림이 없어
손짓하는 자정 금고에서
(우리는)여파 안에 lulled
추운 11 월의 해질녘
해질녘…
삶과 영원의 성찬식,
깊이에 흩어져있는 인종
보편적인 암흑의
미국 마음 위의 무료 항해 갔다
그리고 광대 한 야행성 바다에 꽃이 만발한
파라곤 오브 뷰티,
아,불꽃의 창조;
우리는 밤의 리듬에 행진
스타 본은 사람의 비둘기를 날아 갔다
인생의 고발에서,
누구의 불가사의 선정
빛을 가진 우리의 과거
불 지구 물 바람
우리는 진리의 쇠퇴 달 아래에 살았다
그리고 주님을 위해 굶주림에 춤을 추었습니다
(청소년의)
죽어가는 불꽃의 어둠처럼;
그 슬픔에 빠진 유물을 달콤하게 수용합니다
도전적으로 기다리는 검은 불꽃
새 시대가 기다릴때까지
시간의 음탕 한 사이클론이 발생합니다.,
하늘의 기이함을 피어싱
영적 영광의 엘리시안 각성
우리는 우리의 역사가 속이는 것을 봅니다
비구면의 초원
사냥당한 새벽에 불타는
비극은 불길 속에서 죽습니다
지혜의 장작이 샘처럼
우리의 보호자는 장님이었다
내 임시 라이트 윙어
모든 마음 속에;
춥고 황홀한 밤,
그 어느 때처럼 빛의 공정한 얼굴을 괴롭혔다
누구의 삶의 씨앗 그들은 갈기
먼지에,수증기의 우리의 마음은 입니다
...에버모어
파라곤 오브 뷰티,
아,불꽃의 창조;
우리는 밤의 리듬에 행진
해안에 의해 밤이 되자,
화재 및 불황의 해일
마지막 삶을 휩쓸고
의 핵심 수수께끼로 부여
우리의 크리스탈 영혼은 흐름 녹아
함께 산
옛날의 바다와 함께 하는
공생 노래:
"성찬식...
우주의»
우린 영원의 조각일 뿐이야,
우리가 한 번 삶의 외지에있을 것입니다 무엇의 창백한 그림자 나는 발견 할 것이다
최고의 평온
마고니아 오르데스 노래
다른 세계로 가는 영혼의 흐름
...다른 세계로