Dark Tranquillity — Vernal Awakening 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Vernal Awakening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enthroned through this age of confusion an urge,
the weakness and flooy since aeons emerged,
Created life in fetters from cradle to grave
A future in darkness with mankind enslaved
Trail of life decayed — wasteland whall prevail
Hatred lies in store — chaos evermore
So runs the spiel from where lives are found and lost:
«Learn from past failures — prevent to pay the cost»
Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
What man created will be ruined when hate conjures the storm
When our time spells an end to our ruling of this earth,
will a wasteland remain?
Will all life cease to be by the wicked ways of man
— his enfeebled domain?
Nature left in flames — Suffering, now to maim
Cataclysm at hand — unveiled unto man
So runs the spiel from where lives are lost and found:
«Progression in spirit eliminates all bounds»
Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
What man created will be ruined when hate conjures the storm
Hallow minds start to burn with the flaming shades of fall let disorder arise!
An avenge to be brought to the ones who graveled earth hides now cloaked in disguise
Blind deception, mass confusion — interbreeding dark illusions
Tumbelling, falling, brings conclusions — constant fatal life-corrosion
Autumn — beckons forth the winter — rising gloom in hand
Raging with bleak coldness 'til vernal light commands
Final chapter closed — world devoid of use
Failure brings despair — death reveals its lair
Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
가사 번역
혼란 충동의 이 나이를 통해 매혹해,
비둘기가 등장하기 때문에 약점과 홍수,
요람에서 무덤으로 가져 오는 삶을 창조했습니다
인간과 함께 어둠의 미래 노예
부패한 삶의 길-황무지가 우선하는 황무지
증오는 저장소에 있습니다-카오스 에버모어
그래서 삶 발견 및 손실되는 곳에서 과장되게 떠벌 리다:
"과거의 실패에서 알아보기-비용을 지불 방지»
햇빛은 황토가 찰흙에 형성된 그림자에 있는 상승으로 퇴색합니다
어둠이 그 날을 볼 때 한 번 거하는 것은 더 이상 거하지 않을 것이다
적대감과 테러의 단거리들이
증오가 폭풍을 불러 일으킬 때 어떤 사람이 만들어 졌는지 파괴 될 것입니다
우리의 시간이 이 땅의 우리의 판결에 끝을 주문할때,
황무지가 남아 있을까요?
모든 삶은 인간의 사악한 방식에 의해 중단 될 것입니다
-그의 불결한 도메인?
자연은 불길에 남아-고통,지금 막
격투기 손-사람에게 공개
그래서 생명을 잃고 발견되는 곳에서 스필을 실행합니다:
"정신의 진행은 모든 범위를 제거»
햇빛은 황토가 찰흙에 형성된 그림자에 있는 상승으로 퇴색합니다
어둠이 그 날을 볼 때 한 번 거하는 것은 더 이상 거하지 않을 것이다
적대감과 테러의 단거리들이
증오가 폭풍을 불러 일으킬 때 어떤 사람이 만들어 졌는지 파괴 될 것입니다
신성한 마음은 장애가 발생하자 가을의 불타는 음영으로 구울 시작!
지구를 억누르는 자들에게 복수를 할 것이다 이제 변장 속에서 은폐 숨 깁니다
블라인드 속임수,대량 혼란-교배 어두운 환상
텀블링,하강,결론을 가져옵니다-끊임없는 치명적인 생활-부식
가을—손에서 겨울 상승 어둠 앞으로 손짓
냉혹 한 추위'모성 빛 명령으로 성난
최종 장 폐쇄—사용하지 않는 세계
실패는 절망을 가져온다-죽음은 은신처를 보여준다
햇빛은 황토가 찰흙에 형성된 그림자에 있는 상승으로 퇴색합니다
어둠이 그 날을 볼 때 한 번 거하는 것은 더 이상 거하지 않을 것이다
적대감과 테러의 단거리들이