Darksun — Prisioneros del Destino 가사 및 번역
이 페이지에는 Darksun의 노래 "Prisioneros del Destino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento tu ira,
Forjada siglos atrás,
Alma que burlas a la muerte.
Quien eres tú y que buscas, por que profanas mi hogar
El tiempo es tu aliado y mi perdición
No tengo fé ni salvación,
Quiero vencer mi destino esta vez.
Dime el secreto que me haga volver,
Yo se que nunca podréis entender.
Por siempre, eternamente,
Condenado a tener que vagar,
Por siempre, eternamente,
Ningún momento volverá jamás, jamás, jamás.
Abre mis ojos,
Busca las verdades escritas,
Que no puedo ver.
Te engañan tus sentidos,
Soy una sombra del ayer.
Vencido antes si quiera de empezar a hablar,
Lo deberé aceptar
Pero luchare,
Quiero vencer mi destino esta vez.
El miedo borro tu rostro de mi corazón,
No te guardo rencor oh oh Podré vencer mi destino esta vez,
Quiero vencer mi destino esta vez.
Por siempre, eternamente,
Condenado a tener que vagar,
Por siempre, eternamente
Ningún momento volverá jamás, jamás.
가사 번역
나는 당신의 분노를 느낀다,
수세기 전에 위조,
죽음을 조롱하는 영혼.
당신은 누구이며 무엇을 찾고,당신은 내 집 모독 때문에
시간은 당신의 동맹이자 나의 운명이다
나는 믿음과 구원이 없다,
이번엔 내 운명을 이기고 싶어
내게 돌아오게 만드는 비밀을 말해다오,
넌 절대 이해 못할거야
영원히 영원히,
방황해야 할 운명,
영원히 영원히,
어느 순간도 돌아오지 않을 것이다
내 눈을 뜨고,
서면 진리를 찾으십시오,
볼 수가 없어요
너의 감각은 너를 속인다.,
난 어제 그림자야
심지어 말하기 시작하기 전에 이길,
받아들여야 해
그러나 나는 싸울 것이다,
이번엔 내 운명을 이기고 싶어
내 마음속에서 네 얼굴을 닦을까봐 두려워,
원한을 보유하지 않습니다 오 오,내 운명이 시간을 이길 수 있습니다,
이번엔 내 운명을 이기고 싶어
영원히 영원히,
방황해야 할 운명,
영원히 영원히
어느 순간도 돌아오지 않을 거야