Darkwood — Broken Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Darkwood의 노래 "Broken Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Late July — the sun is glowing
Far away seems all despair
And in the vales the corn is growing
With golden heads so bright and fair
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
I like to see it when the birds are flying
Their carelessness I have to bear
And in their moves all weight denying
Escaping from the eagle’s stare
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
And in the distance a stream is flowing
Dark waters run towards the sea
Against the storm small boats are rowing
The ocean is our retreat
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
Weariness like lingering poison
Where joy it used to be Clouds are gathering around my prison
As far as the eye can see
The wind is tearing on my wings
And grief it fills my broken heart
I carry wounds of a thousand flames
And you and I lie worlds apart
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
가사 번역
7 월 하순-태양이 빛나는
멀리 떨어져 모든 절망을 보인다
그리고 발레에서 옥수수는 성장하고
황금 머리로 이렇게 밝고 그리고 공정하다
바람은 내 날개를 찢어
슬픔은 나의 상처받은 마음을 채웁니다
나는 치유 할 수없는 상처를 가지고
그리고 너와 나는 세상을 갈라놓는다.
새들이 날 때 보고 싶어
그들의 부주의 나는 부담해야
그리고 그들의 움직임에서 모든 체중 거부
독수리 눈빛에서 탈출
바람은 내 날개를 찢어
슬픔은 나의 상처받은 마음을 채웁니다
나는 치유 할 수없는 상처를 가지고
그리고 너와 나는 세상을 갈라놓는다.
그리고 거리에 스트림이 흐르고 있습니다
어두운 물은 바다를 향해 달린다.
폭풍에 대하여 작은 보트는 노를 젓고있다
바다는 우리의 후퇴입니다
바람은 내 날개를 찢어
슬픔은 나의 상처받은 마음을 채웁니다
나는 치유 할 수없는 상처를 가지고
그리고 너와 나는 세상을 갈라놓는다.
느린 독과 같은 착용감
구름이 된 기쁨이 내 감옥 주위를 모이는 곳
눈이 볼 수 있는 한
바람이 내 날개를 찢어
그리고 그것은 나의 깨진 마음을 채우고 슬픔
난 천개의 화염을 가지고 있어
그리고 너와 나는 세상을 갈라놓는다.
바람은 내 날개를 찢어
슬픔은 나의 상처받은 마음을 채웁니다
나는 치유 할 수없는 상처를 가지고
그리고 너와 나는 세상을 갈라놓는다.