Darrell Scott — Candles in the Rain (Childless Mothers) 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrell Scott의 노래 "Candles in the Rain (Childless Mothers)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Most days I never even notice
Most nights are much the same
But every now and then I get a picture
A familiar face without a name
Oh when I see a loving mother
Kissing a hand that’s hers to hold
I see a part of me I can’t recover
I get the feeling all I’m growing is old
I met a man who was on fire
He had a wife he had a family
And I fanned the flame of his desire
Til he was burning, burning just for me Oh late one night he took me flying
Into the fire on wings of wax
Flying and melting and falling
We landed on our human backs
Childless mothers don’t need pity
Childless mothers don’t need blame
No we beg our own pardons
And rake our rock gardens
And carry on past the need to explain
And light our candles in the rain
Cut to the room where we were waiting
Young people reading old people magazines
All past the point of hesitating
All past the hopes and the dreams
He left me standing in the doorway
I guess he’d gone as far as he could go He watched me walk the plank hallway
The rest I’ll still have to face alone
Childless mothers don’t need pity
Childless mothers don’t need blame
No we beg our own pardons
And rake our rock gardens
And carry on past the need to explain
And light our candles in the rain
We light our birthday candles in the rain
Light our candles
Light our candles in the rain
Most days I never even notice
가사 번역
대부분의 날 나는 심지어 통지하지 않습니다
대부분의 밤은 거의 동일합니다
그러나 모든 이제 다음 나는 사진을 얻을
이름 없는 익숙한 얼굴
내가 사랑하는 어머니를 볼 때
그녀의 손에 키스를
나는 내 일부를 볼 수있다.
내가 자라는 건 늙은것 뿐이야
불 붙은 남자를 만났어
그는 가족을 가진 아내가 있었다
그리고 나는 그의 욕망의 불꽃을 부채질
그는 단지 나를 위해 굽기,불타는 때까지 오 늦은 밤 그는 날 비행했다
왁스의 날개에 불 속으로
날고 녹고 떨어지기
우리는 우리의 인간의 허리에 착륙
어린애 어머니는 동정할 필요가 없습니다
자녀가없는 어머니는 비난 할 필요가 없습니다
아니 우리는 우리 자신의 사면을 구걸하지 않는다
그리고 우리의 바위 정원을 긁어
그리고 설명 할 필요 과거를 계속
그리고 비에 우리의 촛불을 불
우리가 기다리던 방으로 가기
노인 잡지를 읽는 젊은 사람들
망설 시점의 모든 과거
모든 희망과 꿈을 과거
문 앞에 서서 날 떠났어
내가 판자 복도를 걷는 걸 보며 갈 수 있는 한 멀리 간 것 같아
나머지 나는 아직도 혼자 직면해야 할 것이다
어린애 어머니는 동정할 필요가 없습니다
자녀가없는 어머니는 비난 할 필요가 없습니다
아니 우리는 우리 자신의 사면을 구걸하지 않는다
그리고 우리의 바위 정원을 긁어
그리고 설명 할 필요 과거를 계속
그리고 비에 우리의 촛불을 불
우리는 비에 우리의 생일 촛불을 켜
우리의 촛불을 켜십시오
비에 우리의 촛불을 켜
대부분의 날 나는 심지어 통지하지 않습니다