Darrell Scott — East of Gary 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrell Scott의 노래 "East of Gary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up on the Indiana side of Chicago
With the rusty steel mills belching in the westward wind
I watched Mom and Dad trying to clean their sorrow
With my brothers and me at old Lake Michigan
There’s a little boy
He’s got big brown eyes
He’s got swimming trunks ‘bout twice his size
Looking at a steel mill sunset
Skipping a stone, «hey, ain’t you a little young
To feel so alone?»
Well they changed the name of my hometown
When we moved away
Now it’s more than words that I don’t recognize
That kid down at the filling station
Tried to keep my change from a twenty
I could see that cold assurance in his eyes
Hey you need ten dollars for the rainy day?
Save and go to college or just get away
Or you could spend that money on a two-day stone
Oh, there are worse things in this world than being alone
Let me tell you now…
So, if you’re driving from Chicago, east of Gary
And you find a fallen town that has two names
There’ll be no one to possibly remember
A little lonesome brown-eyed boy who went by James
Oh the mill’s shut down
But the air’s still sour
You get a hotel room
You gotta pay by the hour
Oh the good old days are just good and gone
Like autumn leaves on a burning lawn
I grew up on the Indiana side of Chicago
With the rusty steel mills belching in the westward wind
가사 번역
전 시카고의 인디아나 쪽에서 자랐어요
녹슨 철강 공장은 서쪽 바람에 휩싸여있다
나는 그들의 슬픔을 청소하려고 엄마와 아빠를 보았다
옛 미시간 호수에서 형제들과 함께
어린 소년이 있어
그는 큰 갈색 눈을 가지고있다
덩치가 두 배나 되는 줄기를 수영하고 있어
제철소 일몰을 보는 것
돌 건너 뛰기"야,너 어리지 않아?
혼자 느낀다고?»
그럼 그들은 내 고향의 이름을 변경
우리가 떠날 때
이제 내가 알아보지 못하는 말보다
주유소에 있는 그 아이
내 잔돈 20%에서 뺏으려고
나는 그의 눈에 그 차가운 보증을 볼 수 있었다
비오는 날엔 10 달러 필요해?
저장하고 대학에 이동하거나 멀리 얻을
또는 당신은 2 일 돌에 그 돈을 보낼 수 있습니다
오,이 세상엔 혼자인 것보다 더 나쁜 것들이 있어
내가 지금 당신을 말해 보자…
당신이 시카고에서 운전하는 경우 그래서,개리의 동쪽
그리고 당신은 두 개의 이름을 가진 타락한 마을을 찾을 수 있습니다
아무도 기억 못 할 거야
제임스에 의해 갔다 조금 외로운 갈색 눈 소년
공장 폐쇄됐어요
하지만 공기는 여전히 신
당신은 호텔 방을 얻을
한 시간씩 내
오 좋은 오래된 일은 그냥 좋은 사라 졌어요
불타는 잔디밭에 단풍 같이
전 시카고의 인디아나 쪽에서 자랐어요
녹슨 철강 공장은 서쪽 바람에 휩싸여있다