Darrell Scott — Long Wide Open Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrell Scott의 노래 "Long Wide Open Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew that I first loved her with a meeting of the eyes
I did send my mental message under California skies
And I know that she received it before she turned to go Down that long, wide open road
It was only two weeks later in a San Bernardino bar
She was sitting by her lonesome shining like a northern star
And I asked her for direction, she paused before she spoke
Why down that long, wide open road
We married in the springtime in a grove of tangerines
Said goodbye to friends and family, hello to all our dreams
Traded warm Mojave sunshine for Rocky Mountain snow
And that long, wide open road
November nights were cold in our cabin on the hill
We’d gather oak and mesquite to chase away the chill
But a colder wind was blowing from deep down in her soul
That kept her on that wide open road
I gave all I could give her and I looked around for more
While I was looking for forever, she was looking for the door
But her sad eyes were determined on the day she let me go Down that long, wide open road
That was oh, so many years now, I have other tales to tell
But if you see my Southern gypsy
Tell her Shakespeare bids her well
Maybe take this song to give her to lighten up her load
Down that long, wide open road
Down that long, wide open road
가사 번역
나는 처음 눈 회의와 함께 그녀를 사랑 것을 알고 있었다
나는 캘리포니아 하늘 아래 내 정신 메시지를 보내 않았다
그리고 나는 그녀가 그 길고 넓은 길을 내려 가기 전에 그녀가 그것을 받았다는 것을 알고 있습니다
샌버나디노 술집에서 2 주 뒤였어요
그녀는 북부 별처럼 외로운 빛나는 그녀의 옆에 앉아 있었다
그리고 나는 그녀가 말하기 전에 그녀가 일시 정지,방향을 그녀를 물었다
왜 그 긴,활짝 열려 도로 아래로
봄에는 탕게린 숲에서 결혼했어
친구와 가족에게 작별 인사,우리의 모든 꿈에 안녕하세요
록키 마운틴 스노우 트레이드 따뜻한 모하비 선샤인
그리고 그 긴,활짝 열려 도로
11 월 밤은 언덕에 우리의 오두막에서 추웠다
오크와 메스키트를 모아서
그러나 추운 바람이 그녀의 영혼에 깊은 아래에서 불고 있었다
즉,넓은 길을 열어 그녀를 유지
나는 그녀에게 줄 수있는 모든 것을 주었고 더 많은 것을 둘러 보았다
내가 영원히 찾는 동안,그녀는 문을 찾고 있었다
하지만 그녀의 슬픈 눈은 그녀가 나를 그 긴,넓은 길을 내려 보자 날에 결정되었다
아,너무 많은 년 지금,내가 말할 수있는 다른 이야기 를했다
하지만 내 남부 집시 보면
셰익스피어가 낙찰한다고 해
아마 이 노래를 가지고 그녀의 짐을 덜어줄 수 있을 거야.
그 길고도 활짝 열려 있는 길 아래로
그 길고도 활짝 열려 있는 길 아래로