Darrell Scott — No Love In Arkansas (The Ring) 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrell Scott의 노래 "No Love In Arkansas (The Ring)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when first i took the ring off
i was surprised to see
another ring just underneath
as white as snow can be through rich and poor, sickness and health
until the day we die
oh, the day i took the ring off
i lay right down and cried
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
no love in arkansas
that mississippi river
it’s muddy and it’s wide
and you can’t see what you’re leaving
‘til you look back from the other side
and there i saw the years i’d spent
and all the years i’d left to go
i took that ring from my finger
and through it in the muddy mississippi river down below
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
가사 번역
내가 반지를 벗었을 때
나는 볼 놀랐습니다
바로 아래에 또 다른 반지
눈처럼 흰색은 부유하고 가난한 질병과 건강을 통해 할 수있다
우리가 죽는 날까지
내가 반지를 벗었을 때
나는 바로 누워 울었다
오 어머니 당신이 듣고 있다면
나를 위해 기도를 해주십시오 나는 사랑스러운 여자를 사랑 해요
테네시 초록 언덕에서
나는 예수님이 죄인을 사랑한다는 것을 압니다
그는 나를 가장 사랑해야합니다
브렌다한테 미안하다고 전해
하지만 아칸소에선 날 사랑하지 않아
아칸소에서의 사랑 없음
그 미시시피 강
그것은 진흙 투성이고 넓습니다
그리고 당신은 당신이 떠나고있는 것을 볼 수 없습니다
다른 쪽을 바라볼 때까지
그리고 거기에서 나는 내가 보낸 년을 보았다
그리고 내가 떠났던 모든 년
그 반지를 내 손가락에서 가져갔어
그리고 아래 진흙 미시시피 강에서 그것을 통해
오 어머니 당신이 듣고 있다면
나를 위해 기도를 해주십시오 나는 사랑스러운 여자를 사랑 해요
테네시 초록 언덕에서
나는 예수님이 죄인을 사랑한다는 것을 압니다
그는 나를 가장 사랑해야합니다
브렌다한테 미안하다고 전해
하지만 아칸소에선 날 사랑하지 않아