Darrell Scott — River Take Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrell Scott의 노래 "River Take Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been rainy and windy for seven days straight
I’ve been going to bed early and getting up late
I look out my window and it’s one shade of gray
My wife and my kids don’t have much to say
A man out of work only gets in the way
Oh the river is rising now one inch an hour
And tonight we’ll be lucky if we still have power
But I’ve got a flashlight, an oil lamp and I’m ready to go And a fresh set of batteries for my son’s radio
If the dam really breaks, least we’ll know where to go River take me, river take me River take me far from troubled times
River take me, river take me River take me far from troubled times
If I had a boat you know what I’d do?
I’d float me and my family down to Baton Rouge
I wouldn’t work in no factory I’d live off the land
And live within means of my own two hands
Dance Saturday nights to a Zydeco band
Oh the river flows and a young man dreams
And the river can drown you
Or it can wash you clean
It can take you away to some other place
It can power your cities, carry your waste
And give all that you drink a peculiar taste
Oh, don’t look to me, I’ve done my time
You see I’ve had too many dreams for this one heart of mine
And I’ve stood on the bridge with the river below
Feeling all of the sadness that a proud man could hold
Oh the river is full but there’s no way to go
가사 번역
7 일 동안 비가 오고 바람이 많이 불어요
나는 일찍 자러 갔고 늦게까지 일어났어
내 창 밖을 보면 회색의 한 그늘입니다
내 아내와 아이들에겐 할 말이 많지 않아
한 남자가 일을 끝내면
오,강은 지금 1 인치 시간 상승
그리고 오늘 밤 우리는 여전히 힘을 가지고 있다면 운이 좋을 것입니다
그러나 나는 손전등,오일 램프를 가지고 있고 난 갈 준비가 내 아들의 라디오 배터리의 신선한 세트
댐이 정말로 부서지면,적어도 우리는 강이 나를 어디로 데려 갈지 알게 될 것입니다.
강이 나를 데려가,강이 나를 데리고 강 문제가 시대에서 멀리 걸릴
내가 배를 가지고 있다면 당신은 내가 무엇을 할 줄 알아?
나는 나와 내 가족을 배턴 루지로 데려다 줄 것이다
난 공장에서 일하지 않을 거야
그리고 내 자신의 두 손에 살고 있습니다
토요일 밤 Zydeco 밴드로 춤을 추십시오.
오 강 흐름과 젊은 남자의 꿈
그리고 강은 당신을 익사 할 수 있습니다
또는 그것은 청결한 당신을 세척할 수 있습니다
그것은 다른 곳으로 당신을 데려 갈 수 있습니다
그것은 당신의 도시에 전원을 공급할 수 있고,당신의 낭비를 운반 할 수 있습니다
그리고 당신은 독특한 맛을 마시는 모든 것을 제공
날 보지마 난 내 시간을 다했어
내 마음속에 너무 많은 꿈을 꿨어
그리고 나는 아래 강과 다리에 서 있었다
슬픔의 모든 것을 느끼는 자랑스러운 남자가
오,강은 가득 차 있지만 갈 방법이 없습니다