Darrell Scott — The Hummingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrell Scott의 노래 "The Hummingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A farmboy from Kentucky Hills
Learned to play guitar for his backpoarch thrills
Lean a ladderback chair on a windowsill
And look out at the stars
He must have got it up in Michigan
He and his brothers were pickin then
When he moved to Gary he took it with him
That Gibson Hummingbird guitar
Oh how that guitar would ring
Dad would close his eyes and sing
Silver Haired Daddy would always bring a tear to his eyes
I was all of five years old
My brother Don and a kid down the road
We just did what we was told to get outside and play
Someone wrapped it in a coat
And we took it to the swamp just to see if it’d float
But a Hummingbird is not a boat
And it sank straight away
When he got home that’s when he heard
What we’d done to that Hummingbird
And he looked at me and never said a word
Just went out back to see
And there it was in all it’s mess
With the cattails and the redwing nests
And there he laid it down to rest for all eternity
One of these days you know what I’ll do
Get a Hummingbird guitar and a brother or two
Underneath a Kentucky moon, give him back his childhood dream
It won’t make up for thirty-two years
And it won’t dry up a swamp of tears
But it’s better than a case of beer and a fifth of Jim Beam
가사 번역
켄터키 힐스의 농장 소년
그의 백포어 스릴을 위해 기타를 연주하는 것을 배웠다
창문 위에 국자 의자를 기대다
그리고 별을 봐
미시간에서 샀을 거야
그와 그의 형제는 그 때 선택되었다
그가 게리로 이사 갔을 때 그는 그와 함께 그것을했다
그 깁슨 벌새 기타
오,어떻게 기타 반지 것
아빠는 눈을 감고 노래를 부르셨어요
실버 머리 아빠는 항상 그의 눈에 눈물을 가져올 것
나는 모두 다섯 살이었다
내 동생 돈 한 아이가 길 아래
밖에 나가서 놀자고 했던 일을 했을 뿐이야
누군가가 코트에 싸서
늪으로 가서 떠내려가는지 보려고
허밍버드는 배가 아닙니다
그리고 그것은 바로 침몰했다
그가 집에 도착했을 때 그 때 그는 들었다
우리가 벌새에게 한 짓
그리고 그는 나를 바라보며 한 마디도 하지 않았다
그냥 다시 보러 갔다.
그리고 그것은 모든 엉망이 있었다
웬 및 조정 둥지
그리고 거기서 그는 영원히 쉬기 위해 그것을 내려 놓았다
오늘 중 하나는 내가 무엇을 할 것인지를 알고 있습니다
벌새 기타 및 형제 또는 두 가지를 가져옵니다
켄터키 달 아래,그의 어린 시절의 꿈을 그에게 돌려주세요
서른 두 년은 못 버틸 거야
눈물의 늪도 안 말라요
그러나 그것은 맥주의 경우와 짐 빔의 다섯 번째보다 낫다