Darren Criss — Human 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Criss의 노래 "Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like a loser
I feel like I’m lost
I feel like I’m not so sure if I feel anything at all
But believe me, I’m not helpless I just
Need someone to love
So my situation’s rough
But that just makes me a dumb human
Like you
I feel like a shortstop
Along third base
I may just help you but I still don’t like your face
But believe me, I’m not hostile I just
Want to hear you laugh
When I’m sarcastic like that
But that just makes me a dumb human
Like you
Why
Do I have this incredible need to stand up And say «Please, pay attention?»
It’s the last thing that I need
To make myself seen
Well, that ain’t my intention
No I feel like an artist
Who’s lost his touch
He likes himself in his art, but not his art too much
But believe me, I’ve got something
I just don’t know how to say
That I’m just fine with the way
With the way that I’m moving
But that just makes me a dumb human
That just makes me That makes me a human like
You
가사 번역
나는 패자 같은 느낌
길을 잃은 것 같아
아무것도 느껴지지 않는 것 같아
하지만 날 믿어,난 그냥 무기력 아니에요
사랑하는 사람이 필요
그래서 내 상황이 거칠다
그러나 그것은 나를 바보 인간으로 만든다
너처럼
나는 유격수 같은 느낌
세 번째 기지에 따라
널 도울지도 모르지만 네 얼굴이 맘에 안 들어
하지만 날 믿어,난 그냥 적대적 아니에요
당신이 웃음을 듣고 싶어
내가 그렇게 비꼬는 때
그러나 그것은 나를 바보 인간으로 만든다
너처럼
왜
내가 일어 서서"제발,관심을 지불 할 필요가 믿을 수 있습니까?»
그게 내가 원하는 마지막 일이야
나 자신을 볼 수 있도록
글쎄,그건 내 의도가 아니야
아니,나는 예술가 같은 느낌
누가 그의 감각을 잃었 어?
그는 자신의 예술에 자신을 좋아하지만 그의 예술은 너무 많이하지 않습니다
하지만 날 믿어,나는 뭔가가있어
어떻게 말해야 할지 모르겠어
난 그냥..
내가 움직이는 것처럼
그러나 그것은 나를 바보 인간으로 만든다
그게 날 인간으로 만드는 이유지
당신