Darren Criss — Jealousy 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Criss의 노래 "Jealousy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate where I’m at Acting crazy like that
I know that I’ve been wrong
It’s something I’ve been working on And I don’t know what to do It’s changing me it’s killing you
I’d tear out my insides if I could
But I don’t know if it’d do me good
I’m sorry friends I’m sorry lovers
To put us all in this mess
I know we still got each other
But I’m in distress
Cause every time that I feel like I’ve figured it out
I can’t seem to figure it in It’s got nothing to do with me It’s not even you, you see
It’s part of my chemistry
It’s this jealousy
In absolutely no position
To be so needlessly unkind
When I’m the one writing this fiction
Make it real in my mind
It drives me crazy in the morning
Who is this monster in the mirror
I try to get the steam to fog it out
But I just can’t get it clear
Oh and I can’t stand what I’m feeling
It’s just like poison in my veins
I know that I’m speaking
But I don’t know what I’m saying
Cause every time that I feel like the world just got lighter
It seems like my muscles give out
It’s got nothing to do with me It’s not even you, you see
It’s part of my chemistry
It’s this jealousy
And I’m hearing your voice
Babe, you know it’s your choice
Maybe so And I know it’s no use
But it’s the only excuse
That I know, no no Let me go Let me go Oh let me go Oh let me go Now let’s be real I feel just like a child
Someone could be taking all my toys
So call me dumb, call me wild
See that’s the thing with little boys
Oh now I can’t get it out in the shower
Or drink it off at the bar
This sugar’s gone sour
And it’s gone way too far
Cause every time that I feel like I’m riding so high,
Feel on top of the world
The b*tch just keeps telling me no It’s got nothing to do with me It’s not even you, you see
It’s part of my chemistry
This demon is killing me And oh Christ it’s filling me It’s this jealousy
Oh, and I just can’t believe
In this jealousy,
This jealousy for you
Oh this jealousy,
This jealousy for you
가사 번역
이런 미친짓 하는 거 정말 싫어
내가 틀렸다는 걸 알아
내가 해왔던 일인데 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 할 수 있다면 내 내장을 찢을 것이다
그러나 나는 그것이 나에게 좋을 지 모른다
나는 미안 친구들 미안 연인 해요
이 난장판에 우리 모두를 넣어
우리가 아직 서로 사귀는 거 알아
하지만 난 고통스러워
내가 알아낸 것처럼 느낄 때마다
내가 보기엔 너 조차 상관없는 것 같아
그것은 내 화학의 일부입니다
이 질투야
절대 위치 없음
그래서 불필요하게 불친절합니다
내가 이 소설을 쓸 때
내 마음속에서도
아침이면 미치겠어
이 괴물은 누구지?
증기를 꺼내서
그러나 나는 그것을 분명히 얻을 수 없다
아 그리고 나는 내가 느끼는 것을 참을 수 없다
그것은 내 정맥에 독처럼
나는 내가 말하고 있다는 것을 안다.
하지만 내가 무슨 말을 하는지 모르겠어
세상이 더 가벼워질 때마다
내 근육이 밖으로 줄 것 같다
나와 상관없는 일이야 당신도 그렇고
그것은 내 화학의 일부입니다
이 질투야
그리고 네 목소리가 들려
자기,네가 선택한 거잖아
어쩌면 그래서 나는 그것이 아무 소용이 없다는 것을 알고있다
그러나 그것은 유일한 변명입니다
내가 아는 한,아니 내가 가자 나를 가자 오 나를 가자 오 이제 가자 진짜 가자 난 그냥 아이 같은 느낌
누군가가 내 모든 장난감을 복용 할 수있다
그래서 날 바보 전화,야생 전화
보 그 가 작 남자
오,지금은 샤워에서 그것을 얻을 수 없습니다
아니면 바에서 마시든지
이 설탕은 신났어
그리고 그것은 너무 멀리 사라 졌어요
내가 너무 높이 타고있는 것처럼 느낄 때마다 원인,
세계 최고의 느낌
B*tch 는 단지 나에게 아무 상관 없어 말하는 유지 그것은 심지어 당신 아니에요,당신은 참조
그것은 내 화학의 일부입니다
이 악마는 날 죽이고,오,맙소사 나를 채우는 것은이 질투입니다
아,그리고 난 그냥 믿을 수 없어
이 질투에서,
당신을 위한 이 질투
오 이 질투,
당신을 위한 이 질투