Darren Hanlon — Don't Want To Pay 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Don't Want To Pay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The doors to the cinema are open for the taking
Like a cat on a mouse, I’m ready to pounce
Before my nerve starts breaking
And if I’m caught by the ticket collector
I promise I will always respect her
She might be feeling like her job
Is like that out-of-date ticket stub
And I get a thrill
I just take one seat that Hollywood couldn’t fill
Because I don’t want to pay
No, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
It’s not an exercise in saving money
I don’t do it to impress my friends
I do it to start that thing in my heart
That fills me with adrenalin
'Cause I’m a rebel without a ticket
Yeah, I’m a matinee mutineer
How can you know what I’m searching for
Until you feel that post-sneak euphoria?
And I get a thrill
If only for the want of time to kill
Because I don’t want to pay
Yeah, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
No I don’t want to pay
It’s not the size of your budget
But what you do with it that counts
가사 번역
영화관이 문을 열어서
쥐에 고양이 같이,나는 울부짖게 준비되어 있습니다
내 신경이 깨지기 전에
그리고 내가 티켓 수집기에 의해 잡힐 경우
나는 항상 그녀를 존중합니다 약속
그녀는 그녀의 일 같이 느낄지도 모른다
그 오래된 티켓 스텁 같아
그리고 나는 스릴을 얻는다
헐리우드가 채울 수 없는 자리에 앉아 있어요
돈 내고 싶지 않거든
아뇨,돈 내고 싶지 않아요
아무도 없을 때
이제 날 못 볼 거야
돈 내고 싶지 않거든
그것은 돈을 절약에 운동이 아니다
내 친구들한테 잘 보이려고 그런 거 아니야
내 마음속에 그걸 시작해서
아드레날린이 가득해요
난 표가 없는 반군이니까
그래,난 마티니 변이자야
내가 무엇을 찾고 있는지 어떻게 알 수 있습니까
그 후 몰래 행복감을 느낄 때까지?
그리고 나는 스릴을 얻는다
죽일 시간만 원한다면
돈 내고 싶지 않거든
그래,난 돈 내고 싶지 않아
아무도 없을 때
이제 날 못 볼 거야
돈 내고 싶지 않거든
아니,나는 지불하고 싶지 않아
그것은 당신의 예산의 크기가 아니다
그러나 당신은 그것으로 무엇을 할 그 카운트